قیامت · 2/40
ژباړه لیکلاسته — سورت قیامت
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ۝٢
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
📖 پښتو
او زه په ډېر ملامت كوونكي نفس باندې قسم خورم

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • النَّفْسِ اللَّوَّامَةِ: هغه پرهېزګاره او مؤمنه نفس چې تل خپل ځان ملامتوي، که په نېكيو كې كموالى وكړي او كه په بديو كې ګام وكړي.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت كې د قيامت د ورځې له قسم نه وروسته، د ملامتګر نفس په واسطه قسم خوري. دا هغه نفس دی چې مؤمن او پرهېزګار وي، او خپل خاوند ته تل د نېكيو په كولو او له بديو څخه په ډډه كولو غږ كوي. كله چې د نېكۍ په كولو كې كموالی وكړي، نو ځان ملامتوي؛ او كله چې څه بد وكړي، نو پر ځان توبې كوي او له ځانه سره حساب كوي. دا نفس د انسان لپاره تر ټولو ستر لارښود او پند دی، ځكه چې دا انسان له غفلت او ګناه نه بیداروي او هغه ته د آخرت د حساب او جزا یادونه كوي. الله تعالیٰ په دې قسم سره غواړي چې د قيامت د ورځې راتګ او د خلکو بيا ژوندي كېدل ثابت كړي، او دا خبره دومره مهمه ده چې پرې يې دومره ستر قسمونه وخوړل.

فايدې:

  • د ملامتګر نفس وجود د انسان لپاره لوی نعمت دی، ځكه چې دا انسان له ګناه او غفلت نه ساتي او هغه د نېكۍ لور ته بيايي.
  • مؤمن تل له خپل ځان سره حساب كوي او په خپلو عملونو كې كموالی نه مني، دا د ايمان علامه ده.
  • الله تعالیٰ د ملامتګر نفس په واسطه قسم خوړلی، دا ښيي چې دا نفس څومره لوړ مقام لري او دا چې د ځان محاسبه كول څومره مهم كار دی.
  • دا آيت انسان ته دا زده كوي چې د خپل ځان د اصلاح لپاره هڅه وكړي او له خپلو تېروتنو نه عبرت واخلي، تر څو د قيامت په ورځ له بریالۍ نه برخمن شي.


📜 آیت 1-4 — سورت قیامت

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
زه د قیامت په ورځې باندې قسم خورم
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
او زه په ډېر ملامت كوونكي نفس باندې قسم خورم
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
ایا (كافر) انسان دا ګمان كوي چې مونږ به د ده هډوكي له سره راجمع نه كړو
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
ولې نه! (جمع به يې كړو)، په داسې حال كې چې مونږ په دې قادر یو چې د ده (هډوكي او) د ګوتو بندونه (هم) برابر كړو
قیامتقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — قیامت 2

سورت قیامت آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او زه په ډېر ملامت كوونكي نفس باندې قسم خورم

سورت آیت 2/40 — سورت قیامت القيامة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قیامت واورئ, سورت قیامت ژباړه, سورت قیامت mp3, سورت قیامت pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers