Qiyoma · 2/40
Tarjima Translit — Qiyoma surasi
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ۝٢
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
📖 O'zbek tilida
Ва маломатчи нафс билан қасам.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Nafs – ruh, jon, insonning ichki olami.
  • Lavvama – o'zini ayblovchi, o'zini tanqid qiluvchi, o'z nafsini yomon ishlardan qaytarib, yaxshilikka undovchi.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda Qiyomat kuni va hisob-kitob bilan qasam ichib, so'ngra "nafsi lavvama" – o'zini ayblovchi nafs bilan qasam ichmoqda. Bu nafs – mo'min va taqvodor insonning nafsidir. U doimo o'z egasini yaxshilikka chaqiradi, gunoh va xatolardan qaytaradi. Agar inson biror yaxshi amalni qoldirsa yoki biror yomon ish qilib qo'ysa, bu nafs uni darhol ayblaydi, pushaymon qiladi va to'g'ri yo'lga qaytarishga intiladi. Bu nafs hatto yaxshilik qilganda ham o'zini kamchilikda ayblaydi: "Nega ko'proq qilmadim? Nega xolos deb qildim?" deb o'zini tanqid qiladi. Alloh taolo mana shu ulug' nafs bilan qasam ichib, insonlarning albatta qayta tiriltirilishini va qilgan amallariga yarasha jazolanib, mukofotlanishini ta'kidlamoqda.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat mo'min insonning qalbida doimiy hisobdorlik tuyg'usini uyg'otadi. Har bir ishda o'zini tekshirib, xatolarini tuzatishga undaydi.
  2. Nafsni ayblash – kamolot belgisi ekanini o'rgatadi. O'zini doim ayblab, kamchiliklarini tuzatib borish insonni Allohga yaqinlashtiradi.
  3. Qiyomat kuni haqidagi qasam – bu kunga ishonch va tayyorgarlikni kuchaytiradi. Har bir amalimiz hisobga olinishini eslatib, yaxshi amallarga shoshilishga chorlaydi.
  4. Islomda o'z-o'zini tanqid qilish va nafsni tarbiyalash – iymonning yuksak darajasi ekanini ko'rsatadi. Bu esa musulmonni doimiy kamolotga intilishga undaydi.


📜 Oyat 1-4 — Qiyoma surasi

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
Қиёмат куни билан қасам.
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
Ва маломатчи нафс билан қасам.
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
(Кофир) Инсон Бизни, унинг суякларини жамлай олмас, деб ўйларми?
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Ҳа, Биз унинг бармоқ учларини ҳам асл ҳолига келтиришга қодирмиз.
QiyomaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
2Oyat

Tarjima — Qiyoma 2

Qiyoma surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва маломатчи нафс билан қасам.

Sura Oyat 2/40 — Qiyoma surasi القيامة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qiyoma surasi Tingla, Qiyoma surasi Tarjima, Qiyoma surasi mp3, Qiyoma surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers