알-키야마 · 2/40
번역 로마자 — 장 알-키야마
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ۝٢
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
📖 한국어 의미
스스로 책망하는 영혼을 두고맹세하나니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • النَّفْسِ اللَّوَّامَةِ: هي النفس المؤمنة التقية التي تلوم صاحبها على التقصير في الطاعات، وعلى فعل السيئات والمعاصي، فلا تتركه يطمئن إلى تقصيره، بل تعاتبه وتؤنبه باستمرار.

تفسير الآية:

يقسم الله تعالى بالنفس اللوّامة، وهي النفس المؤمنة التي لا تزال تلوم صاحبها في الدنيا، وإن اجتهد في الإحسان والطاعات، فهي دائمة المراجعة والمحاسبة لنفسها، تعاتبه على كل تقصير، وتؤنبه على كل ذنب، وتحثّه على التوبة والاستقامة. وهذا القسم يدل على شرف هذه النفس وعلوّ منزلتها عند الله، إذ أقسم بها سبحانه وتعالى، وذلك لبيان أن البعث والجزاء حقّ لا شك فيه، وأن الناس سيُبعثون للحساب والجزاء، فيجازى المحسن بإحسانه، والمسيء بإساءته.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • فضل النفس المؤمنة التي تلوم صاحبها على التقصير، فهي دليل على حياة القلب وسلامة الفطرة، وباب عظيم من أبواب التزكية والارتقاء الروحي.
  • حثّ المسلم على محاسبة نفسه باستمرار، وعدم الرضا بالتقصير، فإن من حاسب نفسه في الدنيا هان عليه الحساب في الآخرة.
  • عظم شأن الآخرة والبعث، حتى أقسم الله بهذه النفس الكريمة تأكيداً لهذا اليوم العظيم، مما يزرع في القلب الخوف والرجاء، ويحفّز على العمل الصالح.
  • التوبة والاستغفار من أعظم صفات المؤمن، فالنفس اللوّامة تدفع صاحبها إلى الرجوع إلى الله كلما أذنب، وهذا من رحمة الله بعباده المؤمنين.


📜 절 1-4 — 장 알-키야마

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
부활의 날을 두고 맹세하사
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
스스로 책망하는 영혼을 두고맹세하나니
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
인간은 하나님이 그의 뼈들을모을 수 없다고 생각하느뇨
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
하나님에게는 인간의 손가락 끝의 뼈까지도 부활시킬 수 있는 권능이 있노라
알-키야마꾸란 목록
40
MeccanRevelation
2

번역 — 알-키야마 2

장 알-키야마 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 스스로 책망하는 영혼을 두고맹세하나니

장 절 2/40 — 장 알-키야마 القيامة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-키야마 듣기, 장 알-키야마 번역, 장 알-키야마 mp3, 장 알-키야마 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers