Al-Qiyamah · 2/40
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qiyamah
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ۝٢
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
📖 Ing Basa Jawa
Lan uga supata, "Demi Nafsu Lawwamah (Jiwa sing gela)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • النَّفْسِ اللَّوَّامَةِ: Jiwa kang tansah nyalahake awake dhewe.
  • لَا أُقْسِمُ: Tegese "Aku ora sumpah" nanging ing basa Arab iki minangka sumpah kang dikuatake, tegese "Aku sumpah".
  1. Tafsir Ayat:

Allah SWT sumpah marang dina kiamat lan sumpah marang jiwa kang tansah nyalahake awake dhewe, yaiku jiwa wong mukmin kang taqwa, kang tansah ngelikake marang sing duwe yen ninggalake ketaatan lan nindakake dosa. Allah sumpah marang loro perkara iki, menawa manungsa mesthi bakal ditangekake saka kubur kanggo dihisab lan dibales kabeh amalane. Jiwa iki tansah ngelikake lan nyalahake awake dhewe sanajan wis ngupaya nindakake kabecikan, amarga dheweke rumangsa isih kurang ing ngibadah lan kepengin luwih apik maneh. Sumpah iki nuduhake yen dina kebangkitan iku mesthi kedadeyan, lan manungsa ora bisa nyingkiri tanggung jawab marang kabeh tumindake ing donya.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Nuduhake yen dina kiamat iku mesthi bakal kelakon, mula kita kudu tansah siyap lan ora lali marang urip sawise mati.
  • Ngelengake supaya kita duwe jiwa kang tansah muhasabah utawa ngitung-ngitung awake dhewe, nyalahake awake dhewe yen nindakake salah, lan ngupaya nambah kabecikan.
  • Nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa, mula ora ana siji wae tumindak kang luput saka hisab.
  • Nggugah semangat kanggo tansah taqwa lan nindakake amal saleh, amarga kabeh bakal dibales kanthi adil.
  • Ngajak manungsa supaya tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabeh piwulange tansah nuntun marang kabecikan lan keslametan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 1-4 — Surat Al-Qiyamah

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
Ingsun supata, "Dhemi dina qiyamat
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
Lan uga supata, "Demi Nafsu Lawwamah (Jiwa sing gela)
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
Apa manungsa ngira, yen Ingsun ora bisa nglumpukake balunge kang wis pisah - pisah
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Luput panyanane, Ingsun kawasa mulihake kabeh drijine kaya mahu - mahune
Al-QiyamahDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 2

Surat Al-Qiyamah Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan uga supata, "Demi Nafsu Lawwamah (Jiwa sing gela)

Surat Ayat 2/40 — Surat Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qiyamah Rungokna, Surat Al-Qiyamah Terjemah, Surat Al-Qiyamah mp3, Surat Al-Qiyamah pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers