Аль-Кияма · 2/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Кияма
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ۝٢
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
📖 Ба Тоҷикӣ
ва қасам мехӯрам ба нафси маломатгар!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • النَّفْسِ اللَّوَّامَةِ: нафси маломаткунанда — он нафсе, ки соҳибашро барои тарк кардани амалҳои нек ва содир кардани гуноҳҳо маломат мекунад ва сарзаниш менамояд.
  1. Тафсири оят:

Аллоҳи таъоло ба рӯзи қиёмат ва ҳисобу ҷазо қасам ёд мекунад ва ба нафси поки парҳезгор, ки соҳибашро барои тарк кардани тоъатҳо ва содир кардани гуноҳҳо маломат мекунад, қасам мехӯрад, ки одамон барои ҳисобу ҷазо ҳатман баъд аз марг зинда карда мешаванд. Ин нафси маломаткунанда он нафсест, ки ҳамеша худро дар дунё маломат мекунад, ҳатто агар дар роҳи некӣ кӯшиш карда бошад ҳам, боз худро сарзаниш менамояд, ки чаро бештар амали нек накардаам ва чаро аз гуноҳҳо бештар парҳез накардаам. Аллоҳ ба ин ду амри бузург — рӯзи қиёмат ва нафси маломаткунанда — қасам мехӯрад, то мардумро огоҳ созад, ки ҳатман баъд аз марг зинда мешаванд ва ба амалҳои худ ҷавоб медиҳанд.

  1. Фавоиде, ки аз ин оят бармеоянд:
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки бояд нафси худро ҳамеша маломат кунем ва аз худ пурсем, ки оё амалҳои некам кофӣ ҳастанд ё не.
  • Ин оят моро ба сӯи худшиносӣ ва муҳосибаи нафс ҳидоят мекунад, ки ин яке аз сифатҳои бандагони солеҳ аст.
  • Ин оят ба мо умед мебахшад, ки Аллоҳ одил аст ва рӯзи қиёмат ҳақ аст, пас бояд барои он рӯз омода бошем.
  • Ин оят моро ба ислом ва Қуръон наздиктар мекунад, зеро мебинем, ки Аллоҳ ба нафси инсон қадр медиҳад ва онро дар канори рӯзи қиёмат зикр мекунад.
  • Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва бояд аз он барои охират истифода барем.


📜 Оят 1-4 — Сураи Аль-Кияма

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
Қасам мехӯрам ба рӯзи қиёмат
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
ва қасам мехӯрам ба нафси маломатгар!
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
Оё одамӣ мепиндорад, ки Мо устухонҳояшро гирд нахоҳем овард?
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Оре, мо қодир ҳастем, ки сарангуштҳояшро баробар кунем.
Аль-КиямаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Аль-Кияма 2

Сураи Аль-Кияма Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва қасам мехӯрам ба нафси маломатгар!

Сураи Оят 2/40 — Сураи Аль-Кияма القيامة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кияма Гӯш кун, Сураи Аль-Кияма Тарҷума, Сураи Аль-Кияма mp3, Сураи Аль-Кияма pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers