Surah Al-Qiyamah — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• لَا أُقْسِمُ: Ìjẹ́wọ́ kan tí ó túmọ̀ sí ìbúra, níbi tí Allāh ń búra pẹ̀lú ohun tí ó fẹ́ fi ṣe ẹ̀rí.
• النَّفْسِ اللَّوَّامَةِ: Ọkàn tí ń bá ara rẹ̀ wí, tí ń dá ara rẹ̀ lẹ́bi nígbà tí ó bá ṣe àṣìṣe tàbí kò ṣe ohun tí ó yẹ.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh, Olúwa wa, ń búra pẹ̀lú ọjọ́ ìdájọ́ àti ẹ̀san, ó sì tún ń búra pẹ̀lú ọkàn oníwà rere tí ó ń bá ara rẹ̀ wí. Ọkàn yìí ni ó máa ń dá ẹni tí ó ni í lẹ́bi nígbà tí ó bá ṣàìṣe àwọn iṣẹ́ rere, tàbí tí ó bá ṣe àwọn iṣẹ́ burúkú. Ó ń bá ara rẹ̀ wí nígbà gbogbo, kódà bí ó tilẹ̀ ń sapá láti ṣe rere, ó ṣì máa ń rò ó pé kò tí ì ṣe tó. Allāh fi àwọn nǹkan wọ̀nyí búra láti fi hàn pé àwọn ènìyàn yóò dìde kú láti inú sàréè wọn láti lọ ròjọ́ àti láti gba ẹ̀san. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìránnilétí pé ọjọ́ ìdájọ́ yóò dé, àti pé kò sí ẹni tí yóò yọ̀ nínú rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn Islam àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń tọ́jú àwọn oníwà rere, ó sì ń ka ọkàn tí ń bá ara rẹ̀ wí sí ohun pàtàkì.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa ṣàyẹ̀wò ara wa, kí a máa dá ara wa lẹ́bi nígbà tí a bá ṣe àṣìṣe, kí a sì máa tún àwọn iṣẹ́ wa ṣe.
• Ó ń jẹ́ kí a rántí pé ọjọ́ ìdájọ́ wà, èyí tí ó ń fún ni ní ìrètí àti ìdánilójú pé ìṣe rere kò ní ṣòfò.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’ān jẹ́ ìwé ìtọ́sọ́nà tí ó ń tọ́ ni sí ọ̀nà títọ́, tí ó sì ń gbé ìwà rere ga.
• Ó ń sọ fún wa pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ń bá ara rẹ̀ wí, tí ó sì ń ṣe àtúnṣe, yóò rí àánú àti ìdáríjì lọ́dọ̀ Allāh.