အလ်-ကီယာမာ · 2/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ۝٢
Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် (မိမိကိုယ်ကို)လွန်စွာ ပြစ်တင်ဆုံးမတတ်သောစိတ်ကို သက်သေထူ ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

  • နဖ်စွလ်-လဝါမာ (النَّفْسِ اللَّوَّامَةِ)။ ၎င်းသည် မိမိကိုယ်ကို အပြစ်တင်တတ်သော စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဆိုလိုသည်။ ကောင်းမှုကုသိုလ်များတွင် အားနည်းခဲ့သည့်အတွက်လည်းကောင်း၊ မကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်မိခဲ့သည့်အတွက်လည်းကောင်း မိမိကိုယ်ကို အပြစ်တင်ပြီး နောင်တရတတ်သော စိတ်ကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကိုယ်ကို အပြစ်တင်တတ်သော စိတ်ဝိညာဉ်ကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူသည်။ ဤသည်ကား ယုံကြည်သူတို့၏ စိတ်ဝိညာဉ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို လစ်ဟာခဲ့သည့်အခါတိုင်း၊ မကောင်းမှုများကို ကျူးလွန်မိခဲ့သည့်အခါတိုင်း မိမိကိုယ်ကို အပြစ်တင်တတ်သည်။ လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့သော်လည်း မိမိကိုယ်ကို အပြစ်တင်နေဆဲဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤသို့သော စိတ်ဝိညာဉ်ကို တိုင်တည်၍ လူသားတို့သည် သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်ကာ စစ်ကြောစီရင်ခြင်းခံရမည်ကို အတည်ပြုတော်မူသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ။

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သတ္တဝါများအား မိမိကိုယ်ကို အပြစ်တင်တတ်သော စိတ်ထားကို ပေးသနားတော်မူခြင်းသည် ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။ ဤစိတ်ထားသည် လူသားအား အမှားများမှ ပြန်လည်ရုန်းထွက်နိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။
  • မိမိကိုယ်ကို အပြစ်တင်တတ်သော စိတ်ရှိခြင်းသည် ယုံကြည်သူ၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်များကို အမြဲပြန်လည်ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ တိုးပွားအောင် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် စစ်ကြောစီရင်ခြင်းကို သတိပေးနေသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အလျင်အမြန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်တည့်မတ်ရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသော သာသနာဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်က


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
ငါ အရှင်မြတ်သည် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို သက်သေထူ ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် (မိမိကိုယ်ကို)လွန်စွာ ပြစ်တင်ဆုံးမတတ်သောစိတ်ကို သက်သေထူ ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
လူသားသည် ၎င်း၏အရိုးများကို ငါအရှင်မြတ် စုပေါင်းတော်မူမည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်၍နေ လေသလော။
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
အဘယ်ကြောင့် မဟုတ်ပါသနည်း။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသား၏ လက်ဆစ်ခြေဆစ်များကိုပင်လျှင် မူလအခြေအနေအတိုင်း ပြန်၍ပြုပြင်ဖန်ဆင်းရန် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 2

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် (မိမိကိုယ်ကို)လွန်စွာ ပြစ်တင်ဆုံးမတတ်သောစိတ်ကို သက်သေထူ ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 2/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers