Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 22

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• وُجُوهٌ (wujuuhun): ɗeele yimɓe ɗen, woni geɗe ɗe ngonka e yeeso aade.
• يَوْمَئِذٍ (yawma'idhin): ndeen ñalnde, woni Ñalnde Darngal (Qiyaama).
• نَّاضِرَةٌ (naaḍirah): ndaneeri, belndu, woni ndaneeri e weltaare e jam.

1. Firo aaye ndee:

Ñalnde Darngal, ɗeele goonɗinɓe ɓen e yimɓe farayee ɓen no ndaneeri, no mbaɗi weltaare e jam. Ɗeele maɓɓe ɗen ina mbaɗi annoore e beljo, ina kollita weltaare ɓernde maɓɓe nden sabu ko ɓe tammbii kon e Joomi maɓɓe. Ɓe njiyay Joomi maɓɓe, Ɓe njehoyay weltaare nden ndi alaa feere. Ndeen ndaneeri ko sabu nguurndam maɓɓe moƴƴam e aduna, e sabu goonɗinal maɓɓe e golle moƴƴe ɗe ɓe golli.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajotoo:

• Aaye ndee ina hollita wonde goonɗinɓe ɓen e yimɓe moƴƴuɓe ɓen ina njogii tammbinde weltaare e jam Ñalnde Darngal.
• Ina waajoo yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu golle moƴƴe e goonɗinal, sabu ɓe njiyay njeenaari ndi Joomi maɓɓe halfini ɓe.
• Ina hollita wonde weltaare laakara nden ɓuri weltaare aduna nden, nden wonaa weltaare ɓanndu tan, kono ko weltaare ɓernde e ruuhu.
• Ina haɓɓina ɓerɗe goonɗinɓe ɓen, ina ɓeyda e maɓɓe yurmeende e tammbinde e Joomi maɓɓe.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe njejjitu e laawol Islam, sabu laawol ngol ina yahdi e weltaare nden ndi alaa gasgol.