スーラ アル・キヤーマ — 節 24

語句の意味：

• بَاسِرَةٌ：しかめ面の、曇った表情の。顔の表情が暗く、憂鬱で、不機嫌そうな様子を表します。

解説：

その日、すなわち復活の日において、ある者たちの顔は暗く曇り、しかめ面となっています。これは不信仰者や罪深い者たちの顔であり、彼らは自らの運命を悟り、恐怖と絶望に満ちています。彼らは、自分たちに降りかかるであろう大きな災難を予感し、その苦しみに耐えかねて顔を歪めています。この表情は、背骨を砕くほどの重い責務と苦難が目前に迫っていることを知った者の姿です。

導き出される教訓と益：

この一節は、現世における行いの結果が来世で明確に現れることを私たちに教えています。信仰と善行に励む者は、その日、顔に安らぎと喜びが表れますが、不信仰と悪行に明け暮れた者は、恐怖と後悔に満ちた表情を浮かべることになります。これは、私たちが今この瞬間に行う選択の重要性を強調しています。アッラーの御約束は真実であり、誰もその結果から逃れることはできません。ですから、私たちは慈愛深いアッラーのもとへ悔い改め、そのご慈悲に縋り、善行に励むことで、その日の恐怖から救われるよう努めるべきです。この世の短い享楽に惑わされることなく、永遠の来世の成功のために備えることこそ、賢明な者の道なのです。