সূরা আল-কিয়ামা — আয়াত 26

শব্দার্থ:

• كَلاَّ – সাবধান! কখনো এরূপ নয় (ধমক ও সতর্কবাণী)।
• بَلَغَتِ – পৌঁছে যাবে।
• التَّرَاقِي – ‘তারা’ (গলা) এর বহুবচন; গলার ওপরের হাড়, যা বুকের ওপর অংশে অবস্থিত। অর্থাৎ প্রাণ যখন গলা পর্যন্ত এসে পৌঁছাবে।

তাফসীর:

অবশ্যই নয়! কাফিররা যা ধারণা করে তা সম্পূর্ণ ভুল। তারা মনে করে মৃত্যুর পর তাদের পুনরুত্থান হবে না এবং কোনো হিসাব-নিকাশও হবে না। আল্লাহ তা’আলা বলছেন— সাবধান! যখন মৃত্যু এসে যাবে এবং প্রাণ বের হওয়ার সময় গলা পর্যন্ত পৌঁছে যাবে, অর্থাৎ মানুষের শেষ নিঃশ্বাস যখন কণ্ঠনালীতে আটকে যাবে, তখন সে নিজের অসহায়ত্ব উপলব্ধি করবে। চারপাশের লোকজন তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করবে, কেউ বলবে— কোনো ঝাড়ফুঁককারী আছে কি? কিন্তু তখন কোনো উপায়ই কার্যকর হবে না। মানুষ যখন মৃত্যুর ফেরেশতাদের দেখে নিশ্চিত হবে যে, এটিই পৃথিবী থেকে বিদায়ের মুহূর্ত, তখন দুনিয়ার শেষ কষ্ট ও আখিরাতের প্রথম কষ্ট একসাথে মিলিত হবে। সেদিন সকল মানুষকে আল্লাহর দিকেই ফিরে যেতে হবে— হয় জান্নাতের দিকে, নয়তো জাহান্নামের দিকে। সেদিন কারো জন্য পালানোর কোনো পথ থাকবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মৃত্যু একটি অনিবার্য সত্য; প্রতিটি মানুষের প্রাণ একদিন গলা পর্যন্ত পৌঁছাবে এবং তাকে পৃথিবী ছেড়ে চলে যেতে হবে। তাই মৃত্যুর আগেই আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা উচিত।
2. মৃত্যুর সময় মানুষের সব ক্ষমতা শেষ হয়ে যায়; ডাক্তার, ওষুধ, আত্মীয়-স্বজন কেউই তখন সাহায্য করতে পারে না। একমাত্র আল্লাহর রহমতই তখন কাজে লাগে।
3. দুনিয়ার জীবনের শেষ মুহূর্ত এবং আখিরাতের প্রথম মুহূর্ত— দুটোই অত্যন্ত কঠিন। তাই আমাদের উচিত এমন আমল করা, যা সেই কঠিন মুহূর্তগুলোকে সহজ করে দেবে।
4. এই আয়াত মানুষকে সতর্ক করে যে, মৃত্যুর পর পুনরুত্থান ও হিসাব-নিকাশ অবশ্যই ঘটবে। যে ব্যক্তি এ বিশ্বাস রাখে, সে দুনিয়ার জীবনে সতর্ক থাকে এবং আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে দূরে থাকে।
5. মৃত্যুর স্মরণ মানুষকে অহংকার, লোভ ও দুনিয়ার মোহ থেকে মুক্ত রাখে এবং পরকালের জন্য প্রস্তুতি নিতে উদ্বুদ্ধ করে।