Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Bāsirah (بَاسِرَة): Mršte, namrgođena, tmurna lica; lica na kojima se vidi tuga, jad i očaj.
Tumačenje ajeta:
Na Sudnjem danu, lica onih koji nisu vjerovali i koji su činili zlo bit će tmurna i namrgođena. Njihova lica će odražavati strah, tugu i očaj, jer će osjetiti da ih čeka velika nesreća i kazna. To će biti lica puna jada, koja će jedva čekati da vide šta će im se dogoditi, a znaće da ih čeka propast. Za razliku od onih sretnih čija ća lica biti blistava i radosna, ova lica će biti crna i tužna, jer su na dunjaluku odbijali istinu i slijedili zabludu.
Pouke iz ajeta:
- Lice čovjeka je ogledalo njegovog unutrašnjeg stanja; ono što je u srcu, odražava se na licu. Na Sudnjem danu, lica će otkriti ono što su ljudi skrivali u svojim grudima.
- Strah od Sudnjeg dana i njegovih užasa treba nas podsjetiti da je život na dunjaluku prilika za dobra djela, a ne za nemar i zanemarivanje Allahovih naredbi.
- Ovaj ajet nas uči da je vjera i dobro ponašanje put ka sreći i spasu, dok nevjerstvo i grijesi vode ka tuzi i nesreći na onom svijetu.
- Razmišljanje o stanju ljudi na Sudnjem danu podstiče vjernika da se pokaje, vrati Allahu i popravi svoje postupke, kako bi na taj dan bio među onima čija će lica biti blistava i radosna.
📜 Ajet 22-26 — Sura El-Kijama
Prijevod — El-Kijama 24
Sura El-Kijama Ajet 24 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : toga dana će neka lica smrknuta biti,Sura Ajet 24/40 — Sura El-Kijama القيامة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kijama Slušaj, Sura El-Kijama Prijevod, Sura El-Kijama mp3, Sura El-Kijama pdf. Ajet 22–26. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








