Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- بَاسِرَةٌ – twarze ponure, nachmurzone, ściągnięte, wyrażające przerażenie i rozpacz.
Tafsir (wyjaśnienie):
W Dniu Zmartwychwstania twarze nieszczęśliwych grzeszników będą ponure i ściągnięte. Ich oblicza będą wyrażać głęboki smutek, przerażenie i rozpacz, ponieważ będą oczekiwać straszliwej kary, która ich spotka. Będą to twarze ludzi, którzy w życiu doczesnym odrzucili prawdę, nie wierzyli w spotkanie z Bogiem i nie czynili dobrych uczynków. Ich twarze będą ciemne i przygnębione, a strach przed tym, co ich czeka, będzie widoczny w ich rysach. Będą to twarze ludzi, którzy zdają sobie sprawę, że czeka ich nieszczęście, które złamie ich kręgosłupy – czyli kara, która jest nie do zniesienia i nie do uniknięcia.
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Ten werset przypomina nam o realności Dnia Sądu i o tym, że każdy człowiek zostanie rozliczony ze swoich czynów.
- Ukazuje nam kontrast między losem wierzących a losem niewierzących – ci, którzy czynili dobro, będą mieć twarze radosne i pełne światła, natomiast ci, którzy czynili zło, będą mieć twarze ponure i pełne cierpienia.
- Zachęca nas do refleksji nad naszym postępowaniem i do dążenia do tego, aby nasze twarze w Dniu Ostatnim były pełne radości i blasku, a nie smutku i rozpaczy.
- Przypomina nam, że życie doczesne jest krótkie, a prawdziwe życie zaczyna się po śmierci – dlatego powinniśmy przygotować się na tę wieczną podróż, czyniąc dobro i unikając grzechów.
- Werset ten uczy nas pokory wobec potęgi Boga i Jego sprawiedliwości – nikt nie uniknie rozliczenia, a sprawiedliwość Boża obejmie wszystkich.
📜 Werset 22-26 — Sura Al-Kijama
Tłumaczenie — Al-Kijama 24
Sura Al-Kijama Werset 24 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Twarze, tego Dnia, zasępioneSura Werset 24/40 — Sura Al-Kijama القيامة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Kijama Słuchaj, Sura Al-Kijama Tłumaczenie, Sura Al-Kijama mp3, Sura Al-Kijama pdf. Werset 22–26. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








