Sura Al-Qiyama — Vers 7

Betydning af ord i verset:

• "Bariqa" (بَرِقَ): betyder, at øjet stirrer stift uden at blinke, og at blikket bliver forvirret og lamslået af frygt og rædsel.
• "Al-Basar" (الْبَصَر): øjet/synet.

Tolkning af verset:

Når øjet stirrer stift og bliver forvirret af rædsel – det vil sige, når blikket fæstnes og åbnes vidt uden at blinke, enten ved dødsøjeblikket eller på dommedagen, når mennesket ser de forfærdelige begivenheder, som det tidligere havde benægtet – så bliver synet lamslået af det, det ser af rædsler og vidundere. Månen mister sit lys, solen og månen samles i mørke, så intet lys er tilbage fra nogen af dem. På dette tidspunkt siger mennesket: "Hvor er flugtstedet fra straffen?" – men der er ingen flugt eller tilflugt.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Verset vækker menneskets opmærksomhed på alvoren af dommedagen og dens rædsler, hvilket opfordrer til at forberede sig ved oprigtig tro og gode gerninger.
2. Det minder om, at døden er den første station på rejsen mod det hinsides, og at øjet stirrer stift ved synet af det ukendte – derfor bør man vende tilbage til Gud i tide.
3. Det lærer os, at al magt og flugt på den dag kun er hos Gud, så mennesket bør søge tilflugt hos Ham i denne verden gennem anger og lydighed.
4. Verset styrker troen på opstandelsen og regnskabet, hvilket giver livet mening og formål og fylder hjertet med håb om Guds nåde og frygt for Hans retfærdighed.