Sure Al-Qiyama — Vers 7

Forklaring av viktige ord:

• «Bariga» (بَرِقَ): betyr at øyet stirrer ubevegelig og blir lamslått av redsel, uten å blunke.
• «Al-Basar» (الْبَصَرُ): synet eller øyet.

Tolkning av verset:

Når øyet stirrer ubevegelig og blir lamslått av redsel på dommens dag – enten det skjer i dødsøyeblikket eller når man ser de fryktelige hendelsene på oppstandelsens dag – da ser man det man tidligere fornektet. Øyet åpnes vidt og blunker ikke, forferdet over de forferdelige scenene som utspiller seg. På dette tidspunktet blir månen formørket, og solen og månen samles i tap av lys, slik at ingen av dem har noe skinn. Mennesket vil da si: «Hvor er fluktstedet fra straffen?» Dette er en av de store hendelsene som vil finne sted når sjelens tid er ute eller på dommens dag, når sannheten blir åpenbar for øynene.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om alvoret i døden og dommens dag, og oppfordrer oss til å forberede oss ved å gjøre gode gjerninger før øyeblikket kommer hvor øynene stirrer i redsel.
• Det viser at fornektelse av sannheten ikke vil vare, for på dommens dag vil alt bli klart og tydelig for hvert menneske.
• Verset oppmuntrer oss til å vende tilbake til Gud i anger og søke Hans tilgivelse før det er for sent, og til å tro på det som er kommet i Koranen og Sunnah om de siste tiders hendelser.
• Det lærer oss at flukt fra Guds straff ikke finnes, men at redningen ligger i tro og gode gjerninger i denne verden.