Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Bariqa al-basar: La vista se deslumbra, se queda fija y atónita, sin poder parpadear, debido al asombro y el terror que sobrecogen al ser humano.
Interpretación de la aleya:
Cuando llegue el Día de la Resurrección y la mirada se deslumbre y se quede clavada, sin pestañear, presa del espanto ante las terribles visiones que contempla; cuando la persona vea aquello que en vida negaba y desmentía, su pupila se dilatará y su vista se nublará por el pánico. Es un momento en el que la realidad se impone con toda su crudeza: los ojos se abren desmesuradamente, incapaces de procesar lo que ven, y el alma queda sumida en una confusión absoluta. Este es el instante en que toda certeza terrenal se desvanece y el ser humano comprende, con total claridad, que se encuentra ante la verdad que antes rechazaba.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
Esta imagen del deslumbramiento de la vista nos recuerda la fragilidad del ser humano y su total dependencia de Dios. Nos enseña que la fe no es un simple adorno, sino una luz que ilumina el corazón en la vida terrenal, preparándonos para el encuentro con nuestro Creador. Quien vive con conciencia de Dios y se esfuerza por obrar el bien, no temerá ese momento, pues su corazón estará en paz con su Señor. Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la realidad de la muerte y el más allá, y a aprovechar cada instante de esta vida para acercarnos a Dios mediante la obediencia, la misericordia y el buen trato hacia los demás, de modo que cuando llegue ese día, nuestra mirada no se deslumbre por el terror, sino que se serene con la esperanza de la misericordia divina.
📜 Versículo 5-9 — Al-Qiyama
Traducción — Al-Qiyama 7
Sura Al-Qiyama Versículo 7 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Sin embargo cuando la vista se quede aturdidaSura Versículo 7/40 — Al-Qiyama القيامة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qiyama Escuchar, Al-Qiyama Traducción, Al-Qiyama mp3, Al-Qiyama pdf. Versículo 5–9. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








