Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بَرِقَ (బరిఖ़): ఆశ్చర్యంతో, భయంతో కంటి చూపు స్తంభించిపోవడం, కన్ను మెరిసిపోవడం, ఏమి చేయాలో తెలియక గందరగోళం చెందడం.
- الْبَصَرُ (అల్-బసర్): చూపు, కన్ను.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ప్రళయ దినాన్ని గురించి, మరణ సమయాన్ని గురించి హెచ్చరిస్తూ, ఆ సమయంలో మనిషి పరిస్థితి ఎలా ఉంటుందో ఈ ఆయత్ వివరిస్తోంది. ఆ క్షణం వచ్చినప్పుడు, మనిషి కళ్ళు ఆశ్చర్యంతో, భయంతో స్తంభించిపోతాయి. అతను చూస్తున్న భయంకర దృశ్యాల వల్ల, లేదా మరణ సమయంలో ఎదురయ్యే అద్భుతమైన, భయానకమైన విషయాల వల్ల అతని చూపు చలించకుండా, మూసుకోకుండా, ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకోలేక పోతుంది. ఇది అతను ఎప్పుడూ తిరస్కరించే, ధిక్కరించే ఆ పరలోక జీవితం, లెక్క తీసుకునే దినం ప్రత్యక్షంగా కనిపించినప్పుడు కలిగే పరిస్థితి. ఆ సమయంలో అతను ఎంతో గందరగోళానికి లోనవుతాడు, ఎటు పారిపోవాలా అని ఆలోచిస్తాడు కానీ ఎటూ తప్పించుకునే మార్గం ఉండదు. ఇది మనిషి అసహాయతను, బలహీనతను చూపించే ఒక భయంకర దృశ్యం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు, ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే విషయాలు:
- ఈ ఆయత్ మనకు పరలోక జీవితం, ప్రళయ దినం నిజమని, అది తప్పనిసరిగా సంభవిస్తుందని గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనల్ని మంచి పనులు చేయడంలో, పాపాలకు దూరంగా ఉండడంలో జాగ్రత్తపరుస్తుంది.
- మరణం ఎప్పుడైనా రావచ్చు, అది ఎవరికీ తెలియదు. కాబట్టి, ఎప్పుడూ అల్లాహ్ను స్మరిస్తూ, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ జీవించాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ మనిషికి హితబోధ చేసే గ్రంథం. అది భయపెట్టడం ద్వారా కాకుండా, మనిషి మేలు కోరే దృష్టితో ఈ విషయాలను వివరిస్తుంది. దీన్ని చదివి, అర్థం చేసుకుని, ఆచరణలో పెట్టుకుంటే, ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చు.
- ఇస్లాం మనిషిని ఎప్పుడూ ఆశతో, భయంతో సమతుల్యంగా జీవించమని బోధిస్తుంది. అల్లాహ్ కరుణామయుడు, క్షమాశీలుడు అని గుర్తు చేస్తూనే, ఆయన శిక్ష గురించి కూడా హెచ్చరిస్తుంది. ఈ ఆయత్ అలాంటి హెచ్చరికలలో ఒకటి, ఇది మనల్ని మేల్కొలిపి, సన్మార్గంలో నడిపిస్తుంది.
📜 వచనం 5-9 — సూరా అల్-ఖియామా
అనువాదం — అల్-ఖియామా 7
సూరా అల్-ఖియామా వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కళ్ళు మిరుమిట్లుగొన్నప్పుడుసూరా వచనం 7/40 — సూరా అల్-ఖియామా القيامة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖియామా వినండి, సూరా అల్-ఖియామా అనువాదం, సూరా అల్-ఖియామా mp3, సూరా అల్-ఖియామా pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖియామా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


