Qiyamət · 7/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ ۝٧
Fa izaa bariqal basar
📖 Azərbaycan dilində
Gözlər bərələ qalacağı,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • بَرِقَ (bəriqə): Gözün heyrətdən donub qalması, baxışın çaşması və heç bir şeyi aydın görməməsi deməkdir. Burada qorxu və dəhşət anında gözün vəziyyəti nəzərdə tutulur.
  • الْبَصَرُ (əl-bəsər): Görmə qabiliyyəti, göz, baxış mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərələrindən birini təsvir edir. Belə ki, o gün gələndə insanın gözü heyrətdən donub qalar, baxışları çaşar və nəyə baxacağını bilməz. O, dünyada yalan saydığı, inanmadığı o böyük hadisələri — qiyamətin qorxunc səhnələrini, hesab-sorğu anını, əməllərin ortaya çıxmasını — gözü ilə görəndə elə bir vəziyyətə düşər ki, gözləri açıq qalar, lakin heç nəyi düzgün görə bilməz. Bu, həm də ölüm anında insanın gördüyü qeyri-adi şeylər qarşısında baxışının donub qalmasına işarədir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Qiyamət günü hamının qaçılmaz olaraq qarşılaşacağı bir həqiqətdir. O gün insanın gözü, qulağı, əli-ayağı onun əleyhinə şahidlik edəcəkdir. Lakin bu qorxu, əslində, mömin üçün bir oyadıcı xəbərdarlıqdır — Rəbbimiz bizə bu səhnələri xatırladaraq bizə doğru yolu göstərir və bizi hazırlıqlı olmağa çağırır. Kim bu dünyada Allahın buyurduğu yolla getsə, saleh əməllər etsə və tövbə edərək Ona sığınsa, o gün onun üçün qorxu deyil, əmin-amanlıq və sevinc olacaqdır. Uca Allah bizə bu ayə vasitəsilə rəhmət qapısını açır: hələ vaxt varkən oyan, Allaha yönəl, çünki O, tövbə edənləri çox bağışlayandır.



📜 Ayə 5-9 — Qiyamət surəsi

5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Lakin insan bundan sonra da günah etmək fikrindədir.
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
O: “Qiyamət günü nə vaxt olacaq!”– deyə rişxəndlə soruşur.
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Gözlər bərələ qalacağı,
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
ay tutulacağı
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
və günəşlə ayın qovuşacağı zaman –
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Qiyamət 7

Qiyamət surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Gözlər bərələ qalacağı,

Surə Ayə 7/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers