Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 7

1. Maanaaji konngol ngol waɗi faamugol:

• "بَرِقَ" (bariqa): ɗum woni ndaarɗe neɗɗo ɓuuɓi, ɗum haɓɓiti, ɗum ŋaƴi sabu kulol e ɗiɗiɗi e ko o yi'i.
• "الْبَصَرُ" (al-baṣar): ɗum woni gite neɗɗo e doole yi'ugol.

1. Firo Aaya nden:

So ñalnde darngal ngal arii, gite neɗɗo ɓuuɓoto, ɗe ŋaƴoto sabu kulol e ɗiɗiɗi e ko ɗe nji'i kon e bone mawɗo ñalnde nden. Neɗɗo o woni e ndaarde huunde ɓurnde sembeede, o waawaa waylude gite makko, sabu ko o yi'i kon ko ɓuri doole makko. O wi'a: "Hol to mi doga?" O taway lorra nden ina ɓadii mo, o waawaa ruttaade ɓaawo. Ndee aaya ina hollu kulol ñalnde darngal ngal e bone ɗon mo yimɓe fennooɓe ɓen hawroyta.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Aaya nden ina waajoo neɗɗo yo o miijoo ñalnde darngal ngal, o heblo hoore makko.
• Ina hollu wonnde gite neɗɗo e doole makko fof ina mbaawi ɓuuɓude, kono Allah ko doole makko ɓuri teddude.
• Ina newna neɗɗo yo o tuuban Allah ado ñalnde nden ari, sabu so nden arii, dogdu alaa.
• Ina hollu wonnde goonga ñalnde nden feeñoto, hay gooto waawaa fennude ɗum.
• Ina renndina ɓerɗe juulɓe ɓen e hoolaare wonnde Allah ko nunɗuɗo, ñaawoore makko nden ko nunɗunde.