Sura Al-Qiyama — Vers 7

Förklaring av viktiga ord:

• بَرِقَ الْبَصَرُ: Blicken blir förvirrad och upphör att blinka, ögonen vidgas och stirrar stint av skräck och fasa inför det som ses.

Tolkning av versen:

När blicken blir förvirrad och stirrar stint av fasa på Uppståndelsens dag, och ögonen vidgas utan att blinka på grund av de fruktansvärda händelser som människan bevittnar – sådant som hon tidigare förnekade och inte trodde på – då inser hon allvarets stund. Detta sker när dödens plågor kommer och sedan när människan ställs inför det som väntar henne av skräck och vedermödor. Vid den tidpunkten upphör allt hopp om flykt, och människan står maktlös inför det som hon en gång förnekade.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen påminner oss om att döden och Uppståndelsens dag är en oundviklig sanning som varje människa kommer att möta, och att ingen kan fly från den.
• Den visar att människans förnekelse av sanningen i detta liv inte kommer att skydda henne när sanningen blir uppenbar på den dagen.
• Den uppmanar oss att förbereda oss för den dagen genom goda handlingar och uppriktig tro, så att vi inte drabbas av skräck och ånger när det är för sent.
• Den inger hopp hos den troende att den som lever rättfärdigt och fruktar Allah kommer att finna trygghet och frid, medan den som försummade sin plikt kommer att möta det som väcker fasa och förfäran.