Аль-Кияма · 7/40
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кияма сүрәсе
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ ۝٧
Fa izaa bariqal basar
📖 Татарча
Һәркайчан кыямәтнең куркынычыннан күзләр тонып караңгыланса.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Бәрикъ (برق): күзнең куркудан һәм хәйран калудан ачылып катуы, төбәлеп карау, йомыла алмау.
  • Әл-бәсар (البصر): күз карашы, күрү.

Аять тәфсире:

Кыямәт көне җиткәч, әҗәл хәлендәге кешенең күзләре куркудан һәм дәһшәттән ачылып катып кала, йомыла алмый. Ул вакытта кеше үзенең күз алдында булачак куркыныч хәлләрне, үлем ачысын һәм ахирәтнең бөек вакыйгаларын күреп, хәйран кала. Күз карашы төбәлеп кала, ул инде бер нәрсәгә дә игътибар итә алмый, чөнки аның алдында бөек һәм куркыныч вакыйгалар бара. Бу хәл — үлем вакытында да, Кыямәт көнендә дә булачак. Кеше үзенең гамәлләрен, эшләрен күреп, аларның нәтиҗәсеннән куркып, качу урыны эзли башлый. Ләкин ул чакта качу мөмкин түгел, чөнки Аллаһы Тәгаләнең хөкеме инде чыккан була.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Үлем һәм Кыямәт көне хакыйкате — һәркем өчен дә ачык һәм чын. Бу хакта уйлау кешене дөньядагы гүзәл тормышка алданып калмаска өнди.
  • Кыямәт көненең авырлыгы һәм куркынычлыгы шулкадәр зур ки, хәтта күзләр дә ул куркуга чыдый алмый.
  • Кеше үзенең гамәлләренә җавап бирәчәклеген һәрчак истә тотарга тиеш. Бу аңа изгелек кылырга һәм гөнаһлардан читләшергә ярдәм итә.
  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез — Ул теләгән вакытта бөтен нәрсәне үзгәртә ала, кеше аның каршында бик кечкенә һәм көчсез.


📜 Аять 5-9 — Аль-Кияма сүрәсе

5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Бәлки адәм баласы Аллаһ йөкләгәнне куеп киләчәк гомереңдә нәфесе теләгән бозык эшләрне кылып йөрергә телидер
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Ул кеше: кыямәт кайчан була әле, дип сорыйдыр
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Һәркайчан кыямәтнең куркынычыннан күзләр тонып караңгыланса.
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Ай тотылса.
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Һәм кояш илә ай бергә кушылсалар, кыямәт булыр.
Аль-КиямаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
7Аять

Тәрҗемә — Аль-Кияма 7

Аль-Кияма сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәркайчан кыямәтнең куркынычыннан күзләр тонып караңгыланса.

Сүрәсе Аять 7/40 — Аль-Кияма сүрәсе القيامة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кияма сүрәсе Тыңла, Аль-Кияма сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кияма сүрәсе mp3, Аль-Кияма сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers