Sura Al-Qiyama — Vers 6

Ordets betydninger:

• Ayyān (أَيَّانَ): betyder "hvornår" – et spørgsmål om tidspunktet.
• Yawm al-Qiyāmah (يَوْمُ الْقِيَامَةِ): opstandelsens dag, den dag hvor alle mennesker rejses fra gravene for at blive dømt for deres handlinger.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af den vantro, der nægter opstandelsen. Han spørger hånligt og med en holdning af benægtelse: "Hvornår kommer opstandelsens dag?" – ikke fordi han oprigtigt søger viden, men for at gøre nar ad budskabet om livet efter døden. Han stiller spørgsmålet på en måde, der udtrykker hans vantro og hans ønske om at forblive i sit syndige liv uden at tænke på konsekvenserne. Han forestiller sig, at opstandelsen er umulig og langt væk, og derfor spørger han med spot og foragt. Dette spørgsmål afslører hans indre tilstand: en person, der er fordybet i fornøjelser og nægter at anerkende sandheden om, at han vil blive stillet til regnskab for sine gerninger.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Mennesket har en tendens til at forhaste sig og håne det, som det ikke kan forstå med sin begrænsede fornuft – men opstandelsen er en realitet, som Allah har lovet, og intet kan forhindre den.
2. Spørgsmålet om opstandelsens tidspunkt er ikke noget, der bør optage os; det vigtigste er at forberede sig til den dag ved at gøre gode gerninger og følge Allahs vejledning.
3. Den, der benægter opstandelsen, lever et liv uden ansvar og uden håb om belønning – men den troende ved, at livet ikke ender med døden, og at der venter en evig fremtid, hvor retfærdigheden vil ske fyldest.
4. Verset opfordrer os til at tage imod troen med ydmyghed og alvor, og til ikke at håne det, som vi ikke har fuld viden om, for Allahs viden omfatter alt, og Hans løfter er sande.