Sura Al-Kijama — Werset 7

Znaczenie słów:

• بَرِقَ – oznacza: osłupiał, zamarł, stracił zdolność mrugania; wzrok stał się nieruchomy i przerażony.
• الْبَصَرُ – wzrok, oko.

Tafsir (interpretacja):

Gdy nadejdzie Dzień Sądu Ostatecznego i człowiek ujrzy przerażające wydarzenia, o których wcześniej nie chciał słyszeć ani w nie wierzyć, jego wzrok osłupieje i zamrze. Oczy otworzą się szeroko ze strachu, a powieki nie będą w stanie się zamknąć – człowiek będzie patrzył z przerażeniem na to, co się wokół niego dzieje. W tym momencie zniknie światło Księżyca, a Słońce i Księżyc zostaną pozbawione blasku – oba będą ciemne. Wzrok człowieka będzie sparaliżowany grozą, a jego umysł nie będzie w stanie ogarnąć tego, co widzi. Wtedy człowiek zapyta z rozpaczą: „Gdzie jest ucieczka i schronienie przed karą?”

Korzyści i nauki płynące z tej wersety:

• Dzień Sądu Ostatecznego będzie dniem pełnym grozy i przerażenia, wobec którego żaden człowiek nie pozostanie obojętny – nawet najodważniejsi stracą odwagę.
• Człowiek powinien przygotować się na ten dzień już teraz, poprzez wiarę, dobre uczynki i pokutę, aby nie znaleźć się wśród tych, którzy będą pytać o ucieczkę, ale jej nie znajdą.
• Werset ten uczy nas pokory wobec potęgi Allaha – tylko On jest w stanie stworzyć tak przerażające wydarzenia, a człowiek jest wobec nich całkowicie bezsilny.
• Przypomina o prawdziwości Dnia Ostatniego i zachęca do życia w zgodzie z naukami islamu, aby ten dzień nie był dla nas źródłem cierpienia, lecz nadziei na miłosierdzie Allaha.