Traduzione — Tafsir
Parole chiave:
- Bariqa al-basar: lo sguardo che si fissa, sconvolto e atterrito, senza più battere ciglio, per l'enormità di ciò che vede.
Interpretazione:
Quando arriverà il Giorno della Resurrezione, lo sguardo dell'essere umano si farà fisso e sconvolto, incapace di battere ciglio, per il terrore e lo stupore di fronte agli orrori e alle meraviglie che vedrà. Sarà uno sguardo che si spalanca, senza più potersi chiudere, mentre la mente resta paralizzata davanti alla realtà di ciò che un tempo si negava e si derideva. In quel momento, l'anima comprenderà, ma la comprensione non servirà più a nulla.
Questo stato di sconvolgimento non riguarda solo il corpo, ma è il riflesso di un cuore che si risveglia troppo tardi. È il momento in cui ogni illusione svanisce e la verità si mostra in tutta la sua maestà. Per il credente, però, questo giorno non sarà di terrore, ma di incontro con la Misericordia di Allah: chi ha vissuto nella fede e nelle buone azioni, guarderà con serenità, perché la sua speranza è nel Signore dei mondi.
Ecco perché il Corano ci invita a riflettere oggi, finché abbiamo tempo: perché lo sguardo che si fissa nell'orrore di quel Giorno è lo stesso sguardo che oggi può aprirsi alla luce della guida. Non aspettiamo che sia troppo tardi: affrettiamoci verso il pentimento e l'obbedienza, così che il nostro sguardo, in quel Giorno, sia rasserenato dalla visione del nostro Signore, non atterrito dal Suo giusto giudizio.
📜 Versetto 5-9 — Sura Al-Qiyama
Traduzione — Al-Qiyama 7
Sura Al-Qiyama Versetto 7 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quando sarà abbagliato lo sguardo,Sura Versetto 7/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Qiyama Ascoltare, Sura Al-Qiyama Traduzione, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Versetto 5–9. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








