Al-Qiyama · 7/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qiyama
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ ۝٧
Fa izaa bariqal basar
📖 Kwa Kiswahili
Basi jicho litapo dawaa,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Bariqa": Kufumba macho na kushindwa kuona kwa sababu ya bumbuazi na hofu kubwa. Inasemekana pia ni kukodolea macho bila kupepesa kwa mshangao.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya mwanadamu wakati wa kiama, hasa wakati wa kifo na wakati wa kufufuliwa. Mwenyezi Mungu anasema: "Basi itakapo fumba macho" — yaani, macho yatakapokodolea na kushindwa kuona kwa sababu ya bumbuazi na hofu kubwa inayomwingia mwanadamu anapoyaona maajabu na matukio makubwa ya Siku ya Kiyama. Macho yatashindwa kupepesa, yatabaki wazi kwa mshangao na hofu, kama alivyosema Mwenyezi Mungu katika aya nyingine: "Na macho yao yatashuka chini, yakiwafunika madhalili" (Al-Qalam: 43). Hii ni hali ya kushangaza na kutishia ambayo itawapata watu wote, waumini na wasioamini, wakati wa kufa au wakati wa kufufuliwa.

Faida zinazopatikana katika aya hii:

  1. Kukumbusha ukweli wa Siku ya Kiyama na matukio yake makubwa, ili mwanadamu ajitayarishe kwa ajili ya siku hiyo kwa kufanya amali njema.
  2. Kuthibitisha kwamba mwanadamu ni dhaifu na hana uwezo wowote mbele ya uweza wa Mwenyezi Mungu, kwani hata macho yake yatashindwa kufanya kazi yake ya kawaida wakati huo.
  3. Kujifunza kuwa kila nafsi itaonja kifo, na wakati huo ndio utakapojulikana ukweli wa mambo yote aliyokuwa akiyaamini au kuyakanusha duniani.
  4. Kuhamasisha mwanadamu kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika wakati huo mgumu, kwani toba na kurejea kwa Mungu hukubaliwa kabla ya kufa, lakini baada ya kufa hakuna nafasi ya kurejea.
  5. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu, na kwamba Siku ya Kiyama ni ya kweli isiyo na shaka, na kila mtu atalipwa kwa kilichokuwa amekifanya duniani.


📜 Aya 5-9 — Sura Al-Qiyama

5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Lakini mtu anataka tu kuendelea na maasi kwa siku zilioko mbele yake.
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Anauliza: Lini itakuwa hiyo Siku ya Kiyama?
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Basi jicho litapo dawaa,
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Na mwezi utapo patwa,
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Na likakusanywa jua na mwezi,
Al-QiyamaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
7Aya

Tafsiri — Al-Qiyama 7

Sura Al-Qiyama Aya 7 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi jicho litapo dawaa,

Sura Aya 7/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qiyama Sikiliza, Sura Al-Qiyama Tafsiri, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Aya 5–9. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema