Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Bariqa" (بَرِقَ): significa que a visão ficou ofuscada, atônita e perplexa, sem piscar, devido ao medo e ao horror do que se presencia.
- "Al-Basar" (الْبَصَر): a visão ou o olhar.
Interpretação da passagem:
Quando chegar o Dia da Ressurreição, os olhares ficarão perplexos e atônitos, sem piscar, devido ao pavor dos eventos aterradores que serão testemunhados. A visão se abrirá fixamente, sem se mover, diante das cenas extraordinárias e dos horrores que antes eram negados. Nesse momento, a pessoa ficará paralisada pelo medo, e o seu olhar se perderá, incapaz de suportar o que vê. Este estado reflete a transição da vida terrena para a realidade da vida após a morte, onde toda a falsidade será desmascarada e a verdade se manifestará de forma avassaladora.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A realidade do Dia do Juízo é inevitável e será testemunhada por todos, independentemente de terem acreditado ou não. Isso nos lembra da importância de nos prepararmos para esse dia.
- O medo e o pavor desse dia servem como um chamado para refletirmos sobre nossas ações e nos voltarmos para Deus em busca de perdão e misericórdia.
- A descrição vívida do estado dos olhares nesse dia nos ensina a valorizar a vida presente como uma oportunidade de arrependimento e boas obras, antes que seja tarde demais.
- A passagem reforça a crença na justiça divina, onde cada alma será recompensada ou punida conforme suas ações, incentivando-nos a buscar a retidão e a bondade.
📜 Versículo 5-9 — Surata Al-Qiyama
Tradução — Al-Qiyama 7
Surata Al-Qiyama Versículo 7 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : (Responde-lhes): Quando vos forem deslumbradas as vistas,Surata Versículo 7/40 — Surata Al-Qiyama القيامة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Qiyama Ouvir, Surata Al-Qiyama Tradução, Surata Al-Qiyama mp3, Surata Al-Qiyama pdf. Versículo 5–9. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








