Sure Al-Qiyama — Vers 6

Betydningen av ordene:

• Ayyān: betyr "når" – et spørsmålsord som brukes for å spørre om tidspunktet for noe.

Tolkning av verset:

Mennesket som benekter oppstandelsen, stiller dette spørsmålet på en hånlig og spottende måte, ikke for å søke sannheten, men for å uttrykke sin tvil og fornektelse. Han spør: "Når kommer oppstandelsens dag?" – som om han ikke tror at den noensinne vil finne sted. Dette spørsmålet kommer fra et hjerte som er fylt med vantro og stahet, og som ønsker å fortsette i synd og overtredelse uten å tenke på konsekvensene. Han stiller spørsmålet på en måte som viser at han anser det som umulig og langt unna, mens sannheten er at den vil komme uunngåelig, på et tidspunkt som bare Allah kjenner.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troen på oppstandelsens dag er en grunnleggende del av islamsk tro, og den som tviler på den, har mistet selve grunnlaget for ansvarlighet og regnskap.
2. Fornekterne av oppstandelsen spør ofte på en hånlig måte, men dette endrer ingenting ved sannheten – dagen vil komme, enten de tror eller ikke.
3. Verset advarer oss mot å leve i fornektelse og arroganse, og minner oss om at vi må forberede oss for møtet med Allah ved å gjøre gode handlinger og søke Hans tilgivelse.
4. Det viser også Allahs rettferdighet – Han vil reise menneskene opp igjen for å belønne de gode og straffe de onde, slik at rettferdigheten skjer fullt ut.