Sura Al-Qiyama — Vers 6

Förklaring av ord och uttryck:

• يَسْأَلُ: Han frågar.
• أَيَّانَ: När? (en fråga som uttrycker avståndstagande och förvåning).
• يَوْمُ الْقِيَامَةِ: Uppståndelsens dag, den dag då människorna ska återuppväckas för räkenskap.

Tolkning av versen:

Människan förnekar uppståndelsen och vill fortsätta i sitt syndiga leverne under resten av sitt liv. Denna vers beskriver hur den otrogne frågar, med en attityd av hån och förnekelse: "När ska uppståndelsens dag komma?" Han ställer frågan inte för att söka sanningen, utan för att förlöjliga och förneka det som Profeten (frid vare med honom) har förkunnat. Svaret på denna fråga kommer i de följande verserna, där Allah förklarar att den dagen är oundviklig och kommer att inträffa när människans ögon förvrids, månen förmörkas och solen och månen förenas – då kommer människan att inse sanningen, men då är det för sent att fly.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Versen varnar för att hån och förnekelse av uppståndelsen är en allvarlig synd som leder till att människan förblir i synd och okunskap.
2. Den påminner oss om att frågan om uppståndelsens tidpunkt inte är något att skämta om – den är en allvarlig realitet som varje människa kommer att möta.
3. Versen uppmuntrar den troende att förbereda sig för den dagen genom goda handlingar och uppriktig tro, istället för att förneka eller skjuta upp den.
4. Den visar på Allahs visdom i att inte avslöja tidpunkten för uppståndelsen, så att människan alltid förblir vaksam och strävar efter att behaga sin Herre.