Аль-Кияма · 9/40
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кияма сүрәсе
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 Татарча
Һәм кояш илә ай бергә кушылсалар, кыямәт булыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • جُمِعَ — берләштерелде, җыелды.
  • الشمس — кояш.
  • القمر — ай.

Аять тәфсире:

Кыямәт көнендә кояш һәм ай бергә җыелырлар, ягъни аларның яктылыклары юкка чыгар, икесе дә караңгыланыр. Бу хәл кешеләрнең күзләре камашып, куркудан дәһшәткә төшкән вакытта булыр. Кояшның нуры сүнәр, айның да нуры китәр, һәм икесе дә бергә, бер-берсенә кушылып, караңгылыкка чумарлар. Бу — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте белән булачак бөек вакыйга, ул көнне кешеләр куркудан ничек качарга белмәсләр һәм: "Кайда качар урын?" — дип кычкырырлар.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көненең бөеклеген һәм аның куркынычлыгын белү — мөэмин кешенең гамәлләрен төзәтүгә ярдәм итә.
  • Бу аять Аллаһының кодрәте бөеклеген күрсәтә: Ул теләгән нәрсәсенә ирешә ала, кояш һәм ай кебек зур җисемнәрне дә үз ихтыярына буйсындыра.
  • Дөньядагы барлык нәрсәләрнең вакытлы икәнен, ә бакый торган тормыш — ахирәт тормышы икәнен искә төшерә, бу кешене дөнья мәшәкатьләренә бирелеп китмәскә өнди.


📜 Аять 7-11 — Аль-Кияма сүрәсе

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Һәркайчан кыямәтнең куркынычыннан күзләр тонып караңгыланса.
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Ай тотылса.
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Һәм кояш илә ай бергә кушылсалар, кыямәт булыр.
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Ул көндә кеше әйтер: "Бу куркынычтан кайда качарга?"
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Бүген качып котыла торган урын юк.
Аль-КиямаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
9Аять

Тәрҗемә — Аль-Кияма 9

Аль-Кияма сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм кояш илә ай бергә кушылсалар, кыямәт булыр.

Сүрәсе Аять 9/40 — Аль-Кияма сүрәсе القيامة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кияма сүрәсе Тыңла, Аль-Кияма сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кияма сүрәсе mp3, Аль-Кияма сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers