Surat Al-Insan — Ayat 16

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• قَوَارِيرَ (qawārīra): wadhah kaca, yaiku gelas utawa cangkir sing bening kaya kaca.
• مِن فِضَّةٍ (min fiḍḍah): saka salaka (perak), tegese gelas-gelas mau bening kaya kaca nanging sejatine digawe saka salaka.
• قَدَّرُوهَا (qaddarūhā): padha nemtokake ukurane, yaiku para pelayan (gilman) nemtokake isine.
• تَقْدِيرًا (taqdīran): kanthi ukuran sing pas lan tepat.

1. Tafsir ayat:

Ing swarga, para ahli kabecikan padha diladeni dening para pelayan kanthi wadhah panganan saka salaka lan gelas-gelas kanggo ngombe. Gelas-gelas mau katon bening kaya kaca, nanging sejatine digawe saka salaka kang mulya. Sing nggumunake, gelas-gelas mau wis diukur kanthi pas banget dening para pelayan, miturut apa sing dikarepake dening sing ngombe — ora luwih lan ora kurang. Dadi saben wong sing ngombe ing swarga bakal entuk isi gelas sing persis cocog karo kekarepane, tanpa ana kekurangan utawa keluwihan. Iki nuduhake kamulyan lan kasenengan sing sampurna ing swarga, ing ngendi kabeh kabutuhan lan kekarepan manungsa dicukupi kanthi sampurna lan endah.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen swarga iku panggonan sing kebak kamulyan lan keindahan sing ora bisa dibayangake dening akal manungsa. Gelas saka salaka sing bening kaya kaca iku conto keajaiban swarga.
• Gusti Allah nyiapake swarga kanthi rinci lan sampurna, nganti bab ukuran ombenan wae wis diatur kanthi pas miturut kekarepan saben wong. Iki nuduhake katresnan lan kemurahan Gusti Allah marang para hamba-Nya sing taat.
• Ayat iki nuwuhake semangat lan pangarep-arep supaya kita tansah ngupaya dadi ahli kabecikan (abrar), amarga ganjaran sing dijanjekake Gusti Allah pancen luar biasa.
• Kabeh kenikmatan swarga iku wujud saka kakuwasan lan kawicaksanan Gusti Allah. Mula, kita kudu tansah syukur lan tambah iman marang janji-janji Allah ing Al-Qur'an.
• Ayat iki uga ngelingake yen saben wong sing mlebu swarga bakal dihormati lan diladeni kanthi sampurna, ora ana rasa kurang utawa kuciwa. Iki dadi panglipur lan pangarep-arep kanggo wong mukmin ing donya.