Аль-Инсан сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга Бейиш (бактарынын) көлөкөсү тийип, мөмөлөрү ийилип турат

Аль-Инсан · 14/31

Котормо Транслитерация — Аль-Инсан сүрөсү

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa daaniyatan `alaihim zilaaluhaa wa zullilat qutoofu haa tazleela

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аларга Бейиш (бактарынын) көлөкөсү тийип, мөмөлөрү ийилип турат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

وَدَانِيَةً: жакын, жанында турган
ظِلَالُهَا: анын (бейиштин бак-дарактарынын) көлөкөлөрү
ذُلِّلَتْ: моюн сундурулду, баш ийдирилди, жеңилдетилди
قُطُوفُهَا: анын жемиштери (үзүп алынуучу мөмөлөрү)
تَذْلِيلًا: абдан жеңил, оңой кылып берүү

Түшүндүрмө:

Бейиш ээлерине Аллах тарабынан ушунчалык зор ырахаттар даярдалган. Алар отурган, жаткан же турган абалдарында эле бак-дарактардын көлөкөлөрү аларга жакын келип, өздөрүнөн көлөкө түшүрүп турат. Күндүн ысыгы да, сууктун катуулугу да аларга зыян бербейт. Бейиштин жемиштери да аларга толук моюн сундурулган — каалашканда эле колдорун созушса болот, эч кандай кыйынчылыксыз, тепкич менен чыгуу же аракет кылуу жок. Жаткан бойдон, отурган бойдон, турган бойдон эле жемиштерди үзүп алышат. Бул — Аллахтын аларга көрсөткөн чоң мээрим-мейриминин жана жакшылыгынын белгиси.

Пайдалуу насааттар:

Бул дүйнөдө Аллахка моюн сунуп, сабыр кылган адамдар үчүн акыретте ушундай зор сый-урматтар бар экенин билүү — адамды жакшылыкка шыктандырат.
Бейиштеги ырахаттардын баары адамга жеңил, оңой жана ыңгайлуу болот. Бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
Аллах Таала бизге бул дүйнөдө да, акыретте да жеңилдик жана жакшылык берерин үмүт кылып, Ага жакындоого аракет кылышыбыз керек.
Ислам — адамды кыйынчылыкка салбаган, тескерисинче, жеңилдикке жана бейишке жетелеген дин экенин түшүнүү керек.

📜 Аят 12-16 — Аль-Инсан сүрөсү

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

Жана (дүйнө жашоосунда шайтандын, напсинин азгырыктарына) сабыр кылгандары себептүү аларды Бейиш менен, жибек (кийимдер) менен сыйлады

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

Алар ал жердеги (бейиштеги) сөрүлөргө жөлөнүп отурушат. Ал жерде алар күндү(н ысыгын) да, кычыраган суукту да көрүшпөйт

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

Аларга Бейиш (бактарынын) көлөкөсү тийип, мөмөлөрү ийилип турат

15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

Аларга күмүш идиштер(де тамак-аш) жана шише чөйчөктөр(дө шарап) айлантып турулат

16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

Күмүш чөйчөктөр... Аны(н ичиндеги шарапты кызматчылар кажетке жараша) өлчөп-ченеп (куюп) турушат

← Аят 13 📖 Аль-Инсан Аят 15 →

Аль-ИнсанКуран тизмеси

31Аят

MedinanRevelation

14Аят

Котормо — Аль-Инсан 14

Аль-Инсан сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга Бейиш (бактарынын) көлөкөсү тийип, мөмөлөрү ийилип турат

Сүрөсү Аят 14/31 — Аль-Инсан сүрөсү الإنسان (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Инсан сүрөсү Укта, Аль-Инсан сүрөсү Котормо, Аль-Инсан сүрөсү mp3, Аль-Инсан сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.