Suuratu Al-Insan — Aaya 2

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder aaye nden:

• نُّطْفَةٍ (nutfat): ko ndiyam ɓanndu gorko e debbo hawri.
• أَمْشَاجٍ (amshaaj): ko jillondiral, ko ɗiɗi ɗii ndiyam ɗi hawri.
• نَّبْتَلِيهِ (nabtalihi): ko men jarriba mo, men ndaara mo.
• سَمِيعًا (samii'an): ko nanoowo.
• بَصِيرًا (basiiran): ko yi'oowo.

1. Firo aaye nden:

Pellet, Menen Allah Men tagii neɗɗo iwde e toɓol ndiyam jillondirɗam: ndiyam gorko e ndiyam debbo. Men jarriba mo e kon ko Men fawi mo kon e sariya, ngam ndaara no o waɗirta. Sabu ɗum Men waɗi mo nanoowo e yi'oowo, ngam o nana Aayeeje Allah ɗen, o tanaa maande ɗen kadi. Men ɓannginani mo laawol peewal e laawol majjere, laawol moƴƴere e laawol bone, ngam o wona goonɗinɗo yettoowo Allah, maa o wona yeddoowo ɗuurniiɗo e goonga.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no holli wonde Allah ko Kanko tagi neɗɗo, ko Kanko woni joom tagoore nden fow, ɗum noon yo neɗɗo ndewu Kanko tun.
• No holli wonde neɗɗo tagiraama iwde e huunde famɗunde, ndiyam, ɗum noon yo o woppu mawnikinaare, o ɗoftoo Allah.
• No holli wonde Allah hokki neɗɗo nanoore e gite ngam o nana e o yi'a goonga, ɗum noon yo o huutoro ɗi e laawol moƴƴere.
• No holli wonde nguurndam aduna ko jarribooji, kala neɗɗo no jarribee e kon ko Allah fawi mo kon, yo o muñño o won e peewal.
• No holli wonde Allah ɓannginani neɗɗo laawol peewal e laawol majjere, ɗum noon yo o suɓo laawol peewal ngam o daɗndo e lepte Alla.
• Aaye nden no newna ɓerɗe: Allah mo tagi men fow no ɗaɓɓi moƴƴere amen, no yiɗi men ndewu mo, Menen kadi yo men yetto Mo e ɓural Makko ngal.