အလ်-အင်ဆာန် · 2/31
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ۝٢
Innaa khalaqnal insaana min nutfatin amshaajin nabta leehi faja`alnaahu samee`am baseeraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားအား စမ်းသပ်လိုတော်မူသောအားဖြင့် ရောနှောပေါင်းစပ်သော ကလလရေကြည်ဖြင့်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ကြားသူ၊ မြင်သူ၊ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • نُّطْفَةٍ (နုသ်ဖသွန်) — သုက်ရည်၊ မျိုးပွားအရည်။
  • أَمْشَاجٍ (အမ်ရှာဂျ်) — ရောနှောထားသော၊ ရောစပ်ထားသော အရာများ။ ဤနေရာတွင် ယောက်ျား၏ သုက်ရည်နှင့် မိန်းမ၏ သုက်ရည် ရောနှောထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • نَّبْتَلِيهِ (နဗ်သလီဟိ) — ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့ကို စမ်းသပ်တော်မူ၏။ ဆိုလိုသည်မှာ ဝတ္တရားများ ချမှတ်ပေးခြင်းဖြင့် စမ်းသပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
  • سَمِيعًا (သမીડဟ်) — အကြားအာရုံ ရှိသူ။
  • بَصِيرًا (ဗဆီရာ) — အမြင်အာရုံ ရှိသူ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားကို ယောက်ျား၏ သုက်ရည်နှင့် မိန်းမ၏ သုက်ရည် ရောနှောထားသော သုက်ရည်တစ်စက်မှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသို့ ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် လူသားအား ရှရီအသ် ဝတ္တရားများ ချမှတ်ပေးခြင်းဖြင့် စမ်းသပ်တော်မူရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား အကြားအာရုံနှင့် အမြင်အာရုံကို ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ သူသည် ကုရ်အာန်၏ အာယသ်တော်များကို ကြားနိုင်ရန်၊ အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို မြင်နိုင်ရန်၊ ထို့နောက် မိမိအား ချမှတ်ပေးထားသော ဝတ္တရားများကို ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်နိုင်ရန် ဖြစ်သည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား လမ်းမှန်နှင့် လမ်းမှား၊ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားသိစေတော်မူခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်၍ သူသည် ကျေးဇူးတင်သော မုအ်မင်န် ဖြစ်စေ၊ ငြင်းပယ်သော ကာဖိရ် ဖြစ်စေ ဖြစ်လာမည် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်ချက်

  • အရှင်မြတ်သည် လူသားကို အလွန်သေးငယ်သော အရာတစ်ခုမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ဤအချက်က လူသားအား မာန်မာန မထားရန်၊ နှိမ့်ချရန် သင်ပေးသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားအား အကြားအာရုံနှင့် အမြင်အာရုံကို ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ဤအရာများသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်များ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာရုံများကို ကောင်းမှုအတွက်သာ အသုံးပြုသင့်သည်။
  • လူသားသည် ဤဘဝတွင် စမ်းသပ်ခံနေရသည်။ ဤဘဝသည် ထာဝရဘဝ မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့်


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်

1هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
လူသား၏ အပေါ်ဝယ် ခေတ်ကာလအနက် အချိန်တစ်ချိန်သည် ဧကန်အမှန်ရောက်ရှိခဲ့၏။ ထိုလူသားသည် (ယင်းအချိန်၌) ပြောပ�ောက်သော၊ ကိုးကားရည်ညွှန်းလောက်သော၊ အရာဝတ္ထု တစ်စုံတစ်ရာမျှပင် မဖြစ်ခဲ့ပေ။
2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားအား စမ်းသပ်လိုတော်မူသောအားဖြင့် ရောနှောပေါင်းစပ်သော ကလလရေကြည်ဖြင့်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ကြားသူ၊ မြင်သူ၊ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား တရားလမ်းမှန်ကို ပြသတော်မူခဲ့၏။(ထို့နောက် ၎င်းမှာ) ကျေးဇူးသိတတ်သူသော်လည်းကောင်း၊ လွန်စွာ ကျေးဇူးကန်းသူသော်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ခဲ့၏။ (တစ်နည်း) စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသားအား ၎င်းသည် ကျေးဇူးတင်သည်ဖြစ်စေ၊ ကျေးဇူးကန်းသည်ဖြစ်စေ၊ တရားလမ်းမှန်ကို ပြသတော်မူခဲ့၏။
4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ‘ကာဖိရ်’ သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူ၏အဖို့ သံကြိုးများကိုလည်းကောင်း၊ လည်ကွင်းများကိုလည်းကောင်း၊ အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးကိုလည်းကောင်း၊ အဆင်သင့်ပြုလုပ်ထားတော်မူ၏။
အလ်-အင်ဆာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
31အာယာသ်
MedinanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဆာန် 2

စူရာ အလ်-အင်ဆာန် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် လူသားအား စမ်းသပ်လိုတော်မူသောအားဖြင့် ရောနှောပေါင်းစပ်သော ကလလရေကြည်ဖြင့်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ကြားသူ၊…

စူရာ အာယာသ် 2/31 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန် الإنسان (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဆာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers