Soera Al-Insan — Vers 2

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Nutfah: een kleine hoeveelheid vloeistof; hier wordt de druppel zaad bedoeld.
• Amshaj: vermengd, door elkaar gemengd; het verwijst naar het mengsel van de zaadvloeistof van de man en de vrouw.
• Nabtalihi: Wij beproeven hem; dat wil zeggen: Wij testen hem met de godsdienstige verplichtingen.
• Samī'an Basīran: horend en ziend; iemand die beschikt over het gehoor en het gezichtsvermogen.

Uitleg van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, vestigt hier de aandacht op de oorsprong van de mens en de wijsheid achter zijn schepping. Hij zegt: "Voorwaar, Wij hebben de mens geschapen uit een vermengde druppel" – dat wil zeggen: uit een kleine hoeveelheid vloeistof die bestaat uit een mengsel van het zaad van de man en de eicel van de vrouw. Dit is een tastbaar bewijs van de almacht van Allah, Die uit zo'n nederig begin een volmaakt menselijk wezen voortbrengt.

Vervolgens zegt Hij: "Om hem te beproeven" – dat wil zeggen: Wij hebben hem geschapen om hem te testen met de godsdienstige verplichtingen en de voorschriften van de sharia, zodat duidelijk wordt wie gehoorzaam is en wie ongehoorzaam, wie dankbaar is en wie ondankbaar.

Daarna zegt Hij: "En Wij hebben hem horend en ziend gemaakt" – dat wil zeggen: Wij hebben hem uitgerust met het gehoor en het gezichtsvermogen, zodat hij de verzen van Allah kan horen en de bewijzen van Zijn schepping kan zien. Dit zijn twee grote zegeningen die de mens in staat stellen om na te denken, te overwegen en de weg naar de waarheid te vinden.

Deze vers herinnert de mens aan zijn nederige oorsprong, opdat hij niet hoogmoedig wordt, en aan de grote zegeningen die Allah hem heeft geschonken, opdat hij dankbaar is. Het is een oproep aan ieder mens om na te denken over zichzelf: hoe hij geschapen is, waarom hij geschapen is, en wat er van hem wordt verwacht. Wanneer de mens dit beseft, zal hij zich haasten naar gehoorzaamheid aan zijn Heer en zich ver verwijderen van ongehoorzaamheid.

O geliefde lezer, dit is een uitnodiging om stil te staan bij de wonderbaarlijke schepping van Allah. Degene die jou uit een druppel heeft geschapen en jou gehoor en zicht heeft gegeven, is het waard om aanbeden en gehoorzaamd te worden. Hij heeft jou niet geschapen zonder doel, maar om Hem te leren kennen, Hem te aanbidden en het goede te doen. Wees dus dankbaar voor deze zegeningen door ze te gebruiken in gehoorzaamheid aan Allah, en wees niet ondankbaar door ze te gebruiken in zonde. Want Allah heeft de weg van goed en kwaad duidelijk gemaakt, en aan de mens de vrije keuze gelaten: of hij wordt een dankbare gelovige, of een ondankbare ongelovige. Moge Allah ons leiden naar het goede pad en ons standvastig maken in het geloof.