人章 · 2/31
翻译 音译 — 章 人章
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ۝٢
Innaa khalaqnal insaana min nutfatin amshaajin nabta leehi faja`alnaahu samee`am baseeraa
📖 中文意思
我确已用混合的精液创造人,并加以试验,将他创造成聪明的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ:混合的精华,即男女双方的体液混合而成的精液。
  • نَّبْتَلِيهِ:我们考验他,即通过宗教义务和禁令来试验他。
  • سَمِيعًا بَصِيرًا:有听觉和视觉的,能听能看。

经文解释:

我们确已从一滴混合的精液创造了人类(即阿丹的子孙),这精液是男人和女人体液混合而成的。我们这样做是为了考验他,通过命令和禁止的宗教义务来试验他。因此,我们赋予他听觉和视觉,使他能听到启示的经文,看到宇宙中的迹象和证据。我们为他阐明并指引了正道与迷途、善与恶的道路,以便他要么成为感恩的信士,要么成为否认的忘恩负义者。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!请深思这节经文中的伟大恩典:真主从一滴微不足道的混合液体创造了我们,赋予我们听觉和视觉,使我们能够认识真理、辨别是非。这难道不值得我们去感恩和崇拜吗?真主创造我们并非徒然,而是为了考验我们——看我们是否用这双眼睛去观察真主的大能,用这对耳朵去聆听古兰经的教诲,用这颗心灵去追寻正道。让我们珍惜真主赐予的感官和理智,将其用于服从真主、服务人类,成为感恩的信士,切勿辜负真主的恩典而沦为忘恩负义之人。真主已为我们指明了道路,选择权在我们手中——愿我们都能成为知恩感恩、虔诚敬主的人!



📜 节 1-4 — 章 人章

1هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
人确实经历一个时期,不是一件可以记念的事物。
2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
我确已用混合的精液创造人,并加以试验,将他创造成聪明的。
3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
我确已指引他正道,他或是感谢,或是辜负。
4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
我确已为不信者预备许多铁链、铁圈和火狱。
人章章节索引
31
MedinanRevelation
2

翻译 — 人章 2

章 人章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已用混合的精液创造人,并加以试验,将他创造成聪明的。

章 节 2/31 — 章 人章 الإنسان (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 人章 聆听, 章 人章 翻译, 章 人章 mp3, 章 人章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们