Аль-Инсан · 2/31
Котормо Транслитерация — Аль-Инсан сүрөсү
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ۝٢
Innaa khalaqnal insaana min nutfatin amshaajin nabta leehi faja`alnaahu samee`am baseeraa
📖 Кыргызча
Чынында, Биз инсанды (энелик менен аталык уруктун) аралашмасынан турган бир тамчы суудан жараттык. (Жана ушул абалын билээр бекен деп) аны сынап, уга турган, көрө турган (аң-сезимдүү) кылдык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • نُّطْفَةٍ — нутфа: эркек менен аялдын урук суусунун аралашмасы.
  • أَمْشَاجٍ — амшаж: аралашмалар, ар кандай нерселердин кошулмасы.
  • نَّبْتَلِيهِ — набталихи: аны сынайбыз, текшеребиз.
  • سَمِيعًا بَصِيرًا — самиган басыран: угуучу жана көрүүчү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, Биз адамды эркек менен аялдын урук суусунун аралашмасынан жараттык. Бул — Аллахтын кудуреттуу жаратуучу экендигинин далили. Андан кийин Биз аны шарияттагы буйруктар жана тыюулар менен сынайбыз. Ошол сыноого жооп бере алышы үчүн, Биз ага угуу жана көрүү жөндөмүн бердик. Ал ушул эки жөндөм аркылуу Аллахтын аяттарын угат, жаратылыштагы белгилерин көрөт. Ошентип, ага туура жол менен адашуу жолу, жакшылык менен жамандык ачык-айкын көрсөтүлдү. Эми ал өзү кааласа ыйман келтирип, шүгүр кылуучу болот, же кааласа каапырлык кылып, жокко чыгаруучу болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамды эң мыкты жаратылышта жараткандыгын билүү — бул Аллахтын ырайымына жана даанышмандыгына болгон ишенимди бекемдейт.
  • Адамга угуу жана көрүү жөндөмүнүн берилиши — Аллахтын адамга болгон камкордугунун белгиси. Бул жөндөмдөр аркылуу адам Аллахтын аяттарын таанып, туура жолду таба алат.
  • Адамдын жаратылышынын башаты бир эле нутфадан экендиги — бардык адамдардын теңдигин жана бир туугандыгын эскертет.
  • Бул дүйнө — сыноо орду экендигин түшүнүү. Ар бир адам өзүнүн жакшылык же жамандык тандоосу менен сыналат.
  • Ислам дини адамга туура жолду ачык көрсөтүп, анын акылына жана эркине кайрылат. Бул — Исламдын адилеттүүлүгүнүн жана адамдын кадыр-баркын жогорулатуусунун далили.
  • Аллахтын берген жөндөмдөрүн жакшылык жолуна колдонуу — ыймандуу адамдын милдети экендигин унутпоо керек.


📜 Аят 1-4 — Аль-Инсан сүрөсү

1هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
Инсандын үстүнөн (ал жарала электе) доорлордун (нечендеген) мезгил(дер)и өткөн. (Анда инсан) эске да алынбай турган (жок нерсе) эле
2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
Чынында, Биз инсанды (энелик менен аталык уруктун) аралашмасынан турган бир тамчы суудан жараттык. (Жана ушул абалын билээр бекен деп) аны сынап, уга турган, көрө турган (аң-сезимдүү) кылдык
3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
(Кийин) Биз ага (жакшы менен жаман) жолду тааныттык. (Эми ал) же шүгүр (ибадат) кылуучу болот, же каапыр (болот)
4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
Биз чынында каапырлар үчүн чынжырларды, (темир) көгөндөрдү жана тозокту даярдап койдук
Аль-ИнсанКуран тизмеси
31Аят
MedinanRevelation
2Аят

Котормо — Аль-Инсан 2

Аль-Инсан сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Биз инсанды (энелик менен аталык уруктун) аралашмасынан турган бир…

Сүрөсү Аят 2/31 — Аль-Инсан сүрөсү الإنسان (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Инсан сүрөсү Укта, Аль-Инсан сүрөсү Котормо, Аль-Инсан сүрөсү mp3, Аль-Инсан сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers