Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- نُّطْفَةٍ (నుత్ఫా): ఒక చిన్న బిందువు, అంటే పురుషుడి వీర్యం మరియు స్త్రీ గర్భాశయ స్రావం కలిసిన బిందువు.
- أَمْشَاجٍ (అమ్షాజ్): అనేక రకాల మిశ్రమాలు, అంటే పురుషుడి మరియు స్త్రీల జీవకణాల మిశ్రమం.
- نَّبْتَلِيهِ (నబ్తలీహి): మేము అతన్ని పరీక్షిస్తాము, అంటే ఆజ్ఞలు మరియు నిషేధాల ద్వారా పరీక్షించడం.
- سَمِيعًا بَصِيرًا (సమీఅన్ బసీరా): వినేవాడు మరియు చూసేవాడు, అంటే వినికిడి మరియు దృష్టి శక్తులు ఇవ్వబడినవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా, మేము మనుష్యుడిని పురుషుడి వీర్యం మరియు స్త్రీ గర్భాశయ స్రావం కలిసిన ఒక మిశ్రమ బిందువు నుండి సృష్టించాము. ఇది మా శక్తికి మరియు జ్ఞానానికి ఒక స్పష్టమైన సూచన. ఈ సృష్టి కేవలం ఆటగా లేదు, కానీ మేము అతన్ని పరీక్షించడానికి, అంటే షరియత్ ఆజ్ఞలు మరియు నిషేధాల ద్వారా పరీక్షించడానికి సృష్టించాము. ఈ పరీక్షను నెరవేర్చడానికి, మేము అతనికి వినికిడి మరియు దృష్టి శక్తులను ప్రసాదించాము, తద్వారా అతను మా ఆయత్లను వినగలడు మరియు మా సృష్టిలోని సూచనలను చూడగలడు. ఈ వినికిడి మరియు దృష్టి ద్వారా, మేము అతనికి మార్గదర్శకత్వం మరియు అపమార్గం, మంచి మరియు చెడు మధ్య తేడాను స్పష్టం చేసాము. అతను కృతజ్ఞతగల విశ్వాసి అవ్వచ్చు లేదా కృతఘ్నుడైన నిరాకరించేవాడు అవ్వచ్చు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సృష్టి అద్భుతం: మనుష్యుడి సృష్టి ఒక సాధారణ బిందువు నుండి జరుగుతుంది, ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తిని మరియు జ్ఞానాన్ని చూపిస్తుంది. ఇది మనలను అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించడానికి మరియు ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- జీవితం ఒక పరీక్ష: ఈ ప్రపంచ జీవితం కేవలం ఆనందం కోసం కాదు, కానీ ఇది ఒక పరీక్షా స్థలం. మనం ఇక్కడ మంచి మరియు చెడు మధ్య ఎంపిక చేసుకోవాలి. ఈ అవగాహన మనలను సత్కార్యాలు చేయడానికి మరియు పాపాల నుండి దూరంగా ఉండటానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- వినికిడి మరియు దృష్టి అనుగ్రహాలు: అల్లాహ్ మనకు వినికిడి మరియు దృష్టి శక్తులను ఇచ్చాడు, తద్వారా మనం ఆయన ఆయత్లను విని, ఆయన సృష్టిలోని సూచనలను చూసి, సత్యాన్ని గ్రహించగలము. ఈ అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడం మరియు వాటిని మంచి పనులలో ఉపయోగించడం మన బాధ్యత.
- ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ పట్ల ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది మన సృష్టి లక్ష్యాన్ని మరియు మనకు ఇవ్వబడిన అనుగ్రహాలను గుర్త
📜 వచనం 1-4 — సూరా అల్-ఇన్సాన్
అనువాదం — అల్-ఇన్సాన్ 2
సూరా అల్-ఇన్సాన్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మేము మానవుణ్ణి ఒక మిశ్రమ వీర్యబిందువుతో సృష్టించాము. అతనిని పరీక్షించటానికి, మేము…సూరా వచనం 2/31 — సూరా అల్-ఇన్సాన్ الإنسان (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్సాన్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్సాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్సాన్ mp3, సూరా అల్-ఇన్సాన్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇన్సాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


