İnsan · 2/31
Tərcümə Transliterasiya — İnsan surəsi
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ۝٢
Innaa khalaqnal insaana min nutfatin amshaajin nabta leehi faja`alnaahu samee`am baseeraa
📖 Azərbaycan dilində
İnsanı qarışdırılmış nütfədən yaradaraq onu sınaqdan keçirmək məqsədilə eşidən və görən etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • نُطْفَةٍ: kişinin mayası, toxum suyu.
  • أَمْشَاجٍ: qarışıq, qatışıq — kişi və qadının mayasının birləşməsi.
  • نَبْتَلِيهِ: onu sınayırıq, imtahana çəkirik.
  • سَمِيعًا بَصِيرًا: eşidən və görən.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, Biz insanı kişinin və qadının mayasının qarışığından — bir damla sudan yaratdıq. Bu yaradılış təsadüfi deyil; Allah insanı yer üzündə imtahana çəkmək, ona verəcəyi vəzifələrlə sınamaq üçün belə yaratdı. Bu sınaq, Allaha ibadət və itaət yolu ilə həqiqi dəyərini ortaya qoyması üçündür.

Sonra Allah insana eşitmə və görmə qabiliyyəti verdi. Bu iki duyğu insana Allahın ayələrini, kainatdakı dəlilləri və öz yaradılışındakı hikməti dərk etməsi üçün verilmiş böyük nemətdir. İnsan bu duyğular vasitəsilə haqqı eşidir, doğru yolu görür və öz ixtiyarı ilə seçim edir.

Allah insana haqqı və batili, xeyiri və şəri, hidayəti və azğınlığı aydın şəkildə göstərdi. Artıq insan ya şükür edən mömin olacaq, ya da nankor və inkar edən kimsə olacaq. Bu seçim insanın öz iradəsinə buraxılmışdır və məhz buna görə də o, eşitmə və görmə kimi nemətlərlə təchiz edilmişdir.

Ey insan! Səni yaradan Rəbbin sənə eşitmə və görmə verdi ki, O'nun ayələrini dərk edəsən, doğru yolu tapasan və şükür edənlərdən olasan. Bu nemətlərin qədrini bil, çünki onlar sənin imtahanının bir hissəsidir. Allahın kəlamına qulaq as, həqiqəti görməyə çalış və Rəbbinin yolunda sabit qal — beləliklə, dünya və axirət səadətinə nail olasan.



📜 Ayə 1-4 — İnsan surəsi

1هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
Doğrudanmı insanın heç kimə məlum olmadığı bir dövr hələ də ötüb keçməmişdir?
2إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
İnsanı qarışdırılmış nütfədən yaradaraq onu sınaqdan keçirmək məqsədilə eşidən və görən etdik.
3إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Şübhəsiz ki, Biz ona yol göstərdik! Fərqi yoxdur, ya şükür etsin, ya da naşükür olsun.
4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
Doğrudan da, kafirlərdən ötrü zəncirlər, buxovlar və alovsaçan od hazırlamışıq.
İnsanQuran İndeksi
31Ayə
MədinəRevelation
2Ayə

Tərcümə — İnsan 2

İnsan surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İnsanı qarışdırılmış nütfədən yaradaraq onu sınaqdan keçirmək məqsədilə eşidən və…

Surə Ayə 2/31 — İnsan surəsi الإنسان (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İnsan surəsi Dinlə, İnsan surəsi Tərcümə, İnsan surəsi mp3, İnsan surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers