Surat Al-Insan — Ayat 5

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• الأبرار (al-abrār): wong-wong kang bekti lan manut marang Allah, uga wong kang jujur lan temen ing pangibadahahe.
• كأس (ka'sun): gelas utawa wadhah kanggo ngombe.
• مزاج (mizāj): campuran, yaiku barang kang dicampurake ing ombenan.
• كافور (kāfūr): jeneng sumber banyu ing swarga, lan uga bisa ateges wangi kang kaya kapur barus.

1. Tafsir ayat:

Saktemene wong-wong kang bekti lan manut marang Allah, kang nindakake kabeh dhawuhe lan ngedohi larangane, ing dina kiamat bakal padha ngombe saka gelas kang isine ombenan kang becik banget. Ombenan mau dicampur karo banyu kafur, yaiku banyu kang ana ing swarga kang ambune wangi banget lan rasane nyenengake. Campuran iki ndadekake ombenan mau luwih enak lan luwih wangi. Iki minangka ganjaran kanggo wong-wong kang setya marang Allah ing donya.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen wong kang bekti marang Allah bakal entuk ganjaran kang endah banget ing akhirat, yaiku ombenan kang ora ana tandhingane ing donya.
• Iki ngajak kita supaya tansah manut marang Allah lan nindakake kabecikan, amarga saben kabecikan bakal dibales kanthi ganjaran kang luwih gedhe.
• Ayat iki uga ngelingake yen swarga iku panggonan kang kebak kenikmatan kang ora bisa dibayangake dening akal manungsa, mula kita kudu sregep ngupaya supaya bisa mlebu ing kono.
• Kanthi ngerti ganjaran iki, kita dadi luwih semangat lan seneng nglakoni agama Islam, amarga Islam iku agama kang nggawa kabar becik kanggo wong-wong kang bekti.