Аль-Мурсалят · 12/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ۝١٢
Li ayyi yawmin ujjilat
📖 Татарча
Бу хөкем вакыты кайсы көнгә кичектерелде.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • لِأَيِّ يَوْمٍ — нинди көн өчен?
  • أُجِّلَتْ — соңга калдырылды, билгеләнгән вакытка калдырылды.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә пәйгамбәрләрнең хөкем өчен билгеләнгән вакыты турында сөйли. Кыямәт көне якынлашканда, йолдызларның нуры сүнәчәк, күк ярылачак, таулар тузанга әйләнеп очачак. Ә пәйгамбәрләргә исә үз өммәтләре турында шәһадәт бирү өчен билгеле бер вакыт билгеләнде. Аларның эше соңга калдырылды, тик бу соңга калдыру юкка түгел, ә билгеле бер бөек көн өчен. Шул көннең нинди көн икәнен Аллаһы Тәгалә үзе генә белә. Ул — бөтен мәхлукатлар арасында хөкем чыгарыла торган көн, бөек хисап көне. Бу көннең куркынычлыгы һәм авырлыгы шулкадәр зур ки, аны кеше акылы белән аңлап бетерә алмый. Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә кешеләрнең игътибарын шушы олы көнгә юнәлтә һәм аның әһәмиятен ассызыклый.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көне — бөек вакыйга, ул һичшиксез киләчәк һәм һәркем өчен мөһим.
  • Пәйгамбәрләрнең эше юкка калмый, алар үз өммәтләре өчен шәһадәт бирәчәкләр.
  • Бу көнгә ышанып, аңа әзерләнергә кирәк, чөнки ул бик куркыныч һәм авыр көн булачак.
  • Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге — Ул һәркемне үз эше белән хисапка тартачак, ә пәйгамбәрләрнең шәһадәте хакыйкатьне раслаячак.


📜 Аять 10-14 — Аль-Мурсалят сүрәсе

10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Дәхи таулар тетелеп очсалар.
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Вә кыямәт булгач, өммәтләренә гуаһлык бирү өчен пәйгамбәрләргә вакыт билгеләнер, шул билгеләнгән вакытка пәйгамбәрләр вә барча өммәтләр хөкемгә җыелырлар.
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Бу хөкем вакыты кайсы көнгә кичектерелде.
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Хак белән батыл арасын аера торган көнгә кичектерелде.
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Сиңа нәрсә белдерде ул хак белән батыл арасын аера торган көннең нинди көн икәнлеген?
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
12Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 12

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу хөкем вакыты кайсы көнгә кичектерелде.

Сүрәсе Аять 12/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers