سورت مرسلات — آیت 12

د معنيو نوموړې آيت (د کلمو معناګانې):

• لِأَيِّ يَوْمٍ: د کومې ورځې لپاره.
• أُجِّلَتْ: وروسته کړل شوه، وځنډول شوه.

د آيت تفسير:

دا آيت د هغه پوښتنې په اړه دی چې د قيامت د ورځې د عظمت او هولناکۍ د څرګندولو لپاره راغلې ده. الله تعالیٰ د دې ورځې د شدت او سختۍ د بيان لپاره فرمايي چې رسولان (عليهم السلام) د کومې ورځې لپاره وروسته کړل شوي دي؟ دا هغه ورځ ده چې د قيامت او د مخلوقاتو ترمنځ د فيصلې ورځ ده. رسولان به په دې ورځ د خپلو امتونو په اړه ګواهي ورکوي، او د دوی ترمنځ به د حق او عدل له مخې فيصله کېږي. دا هغه ورځ ده چې الله تعالیٰ يې د خپلو بندګانو د حساب او سزا لپاره ټاکلې ده، او د دې ورځې د عظمت او هولناکۍ په اړه هيڅ څوک نه پوهېږي پرته له الله تعالیٰ څخه. دا پوښتنه د دې لپاره راغلې ده چې خلک د دې ورځې له شدت او سختۍ څخه ووېرېږي او د هغې لپاره چمتووالی ونيسي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د قيامت ورځ به ډېره ستره او هولناکه ورځ وي، چې د رسولانو په ګډون به ټول مخلوقات د حساب لپاره راټولېږي.
2. د رسولانو د وروسته کولو يادونه د دې ورځې د عظمت د څرګندولو لپاره ده، ځکه چې که داسې نه وای، نو د دوی د حساب لپاره به داسې ځانګړې ورځ نه ټاکل کېده.
3. دا آيت انسان ته د دې ورځې د راتګ لپاره د چمتووالي او د نيکو اعمالو د کولو ترغيب ورکوي، او له بدو اعمالو څخه يې منع کوي.
4. د دې ورځې په اړه پوهه يوازې الله تعالیٰ ته ځانګړې ده، او دا د الله د قدرت او عظمت څرګندونه کوي، چې انسان بايد د هغه په وړاندې تواضع او عاجزي وکړي.