Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- أُجِّلَت : signifie « a été reportée », « a été fixée à un terme ultérieur » ou « a été retardée jusqu'à un moment précis ».
Interprétation de la phrase :
Cette phrase fait partie du contexte des événements du Jour de la Résurrection. Après avoir mentionné la disparition de la lumière des étoiles, la fente du ciel, la dispersion des montagnes comme de la poussière emportée par le vent, le texte évoque le moment où les messagers se verront fixer un rendez-vous et un terme pour le jugement entre eux et leurs peuples. La question est alors posée : « Pour quel jour les messagers ont-ils été retardés ? » — c’est-à-dire pour quel jour d’une gravité immense ont-ils été reportés et rassemblés ? La réponse est que c’est pour le Jour du Jugement et de la séparation entre toutes les créatures. Ce jour est d’une horreur et d’une sévérité telles que l’être humain ne peut en concevoir la réalité. Le texte poursuit en soulignant la grandeur de ce jour et en avertissant de la perdition qui frappera ceux qui l’ont traité de mensonge.
Enseignements tirés de cette phrase :
- La certitude de la venue du Jour du Jugement, où tous les messagers seront rassemblés pour témoigner sur leurs communautés, est un pilier de la foi qui ancre le cœur du croyant dans la justice divine.
- La gravité de ce jour doit pousser chaque personne à se préparer par les bonnes œuvres et à se détourner des péchés, car nul ne connaît l’ampleur de son horreur sauf Allah.
- La mention des messagers dans ce contexte montre l’honneur qui leur est réservé et la justice absolue d’Allah, qui ne laissera aucune injustice sans être tranchée.
- Cette phrase invite à méditer sur la brièveté de la vie d’ici-bas et à œuvrer pour l’éternité, en se rappelant que tout acte sera pesé et rétribué.
📜 Verset 10-14 — Al-Mursalat
Traduction — Al-Mursalat 12
Sourate Al-Mursalat Verset 12 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : A quel jour tout cela a-t-il été renvoyé?Sourate Verset 12/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mursalat Écouter, Al-Mursalat Traduction, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Verset 10–14. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










