Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Užđžilet – odgođeno je, odloženo je za određeni rok.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo strašne događaje koji će se desiti na Sudnjem danu – kada zvijezde izgube sjaj, kada se nebo rascijepi, kada se planine zdrobe i postanu prašina koju vjetrovi raznose – postavlja se pitanje: za koji su dan poslanici odgođeni i kada će doći vrijeme da svjedoče protiv svojih naroda?
Odgovor je: odgođeni su za Veliki dan – Dan suda i razrješenja među stvorenjima. To je dan kada će Allah presuditi između ljudi i nagraditi ili kazniti svakoga prema njegovim djelima. Ovim pitanjem Allah skreće pažnju na veličinu i strahotu tog dana, jer kada se postavi pitanje o nečemu na taj način, to ukazuje na njegovu ogromnu važnost i težinu.
Pouke iz ajeta:
- Veličina Sudnjeg dana je tolika da su i poslanici, koji su najodabranija Allahova stvorenja, odgođeni za taj dan kako bi svjedočili – to nam pokazuje koliko je taj dan uzvišen i strašan.
- Svaki vjernik treba da se pripremi za taj dan i da živi u skladu s Allahovim uputama, jer će se tada pokazati sva djela – dobra i loša.
- Ovaj ajet nas podsjeća da pravda na ovom svijetu nije potpuna, ali će na Sudnjem danu Allah uspostaviti savršenu pravdu među svim stvorenjima, što donosi utjehu svakom potlačenom i nadu svakom iskrenom vjerniku.
- Strahopoštovanje prema tom danu čovjeka čini odgovornijim i savjesnijim u njegovim postupcima, te ga udaljava od grijeha i približava dobročinstvu.
📜 Ajet 10-14 — Sura El-Murselat
Prijevod — El-Murselat 12
Sura El-Murselat Ajet 12 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Do kojeg dana je to odloženo?" –Sura Ajet 12/50 — Sura El-Murselat المرسلات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Murselat Slušaj, Sura El-Murselat Prijevod, Sura El-Murselat mp3, Sura El-Murselat pdf. Ajet 10–14. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








