அல்-முர்ஸலாத் · 12/50
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முர்ஸலாத்
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ۝١٢
Li ayyi yawmin ujjilat
📖 தமிழில்
எந்த நாள்வரை (இவையெல்லாம்) பிற்படுத்தப்பட்டிருக்கின்றன?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • أُجِّلَتْ: பிற்படுத்தப்பட்டது, ஒத்திவைக்கப்பட்டது, குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு தாமதப்படுத்தப்பட்டது.

விளக்கம்:

நபிமார்கள் (அலைஹிமுஸ்ஸலாம்) ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்காக ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் எந்த நாளுக்காக ஒத்திவைக்கப்பட்டார்கள்? அது மகத்தான, கடுமையான நாளாகும் — தீர்ப்பு நாள். அந்த நாளில் அனைத்து படைப்புகளுக்கும் இடையே நீதியாகத் தீர்ப்பளிக்கப்படும். நபிமார்கள் தங்கள் சமூகங்களுக்கு எதிராக சாட்சியாக நிற்கும் நாள் அது. அந்த நாளின் கடுமையையும், பயங்கரத்தையும் எந்த மனிதனாலும் முழுமையாக உணர்ந்து கொள்ள முடியாது. அது மறுப்பாளர்களுக்கு கேடும் அழிவும் நிறைந்த நாளாகும்.

பயன்கள்:

  1. நபிமார்கள் கூட தீர்ப்பு நாளுக்காக காத்திருக்க வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டுள்ளது என்பதை உணரும்போது, நாம் நம் வாழ்க்கையை அந்த நாளுக்காக தயார்படுத்த வேண்டும் என்பது புரிகிறது.
  2. தீர்ப்பு நாளின் வருகை உறுதியானது; அது நிச்சயம் நிகழும். எனவே, அதற்கான ஆயத்தம் செய்வதே அறிவுடையோரின் கடமையாகும்.
  3. அந்த நாளில் நீதி முழுமையாக நிலைநாட்டப்படும்; எந்த அநீதியும் இடம்பெறாது. இது அநீதி இழைக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆறுதலையும், அநீதி இழைத்தவர்களுக்கு எச்சரிக்கையையும் தருகிறது.
  4. நபிமார்கள் சாட்சியாக நிற்கும் நாள் என்பதால், அவர்களைப் பின்பற்றியவர்களுக்கு அது மகிழ்ச்சியான நாளாகவும், அவர்களை மறுத்தவர்களுக்கு துயரமான நாளாகவும் அமையும்.
  5. இந்த வசனம் மனிதனை இறைவனின் தீர்ப்பை நினைவூட்டி, நல்லறங்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.


📜 வசனம் 10-14 — சூரா அல்-முர்ஸலாத்

10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
அன்றியும், மலைகள் (தூசிகளைப் போல்) பறக்கடிக்கப்படும்போது-
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
மேலும், தூதர்களுக்கு(த் தம் சமூகத்தாருக்காகச் சாட்சியம் கூற) நேரம் குறிக்கப்படும்போது-
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
எந்த நாள்வரை (இவையெல்லாம்) பிற்படுத்தப்பட்டிருக்கின்றன?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
தீர்ப்புக்குரிய நாளுக்காகத்தான்.
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
மேலும், தீர்ப்புக்குரிய நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?
அல்-முர்ஸலாத்குர்ஆன் பட்டியல்
50வசனம்
MeccanRevelation
12வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முர்ஸலாத் 12

சூரா அல்-முர்ஸலாத் வசனம் 12 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எந்த நாள்வரை (இவையெல்லாம்) பிற்படுத்தப்பட்டிருக்கின்றன?

சூரா வசனம் 12/50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத் المرسلات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முர்ஸலாத் கேள், சூரா அல்-முர்ஸலாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முர்ஸலாத் mp3, சூரா அல்-முர்ஸலாத் pdf. வசனம் 10–14. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers