คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- يَوْمُ الْفَصْلِ: اليوم الذي يُفصَل فيه بين الخلائق، ويُحكم فيه بين العباد بما يستحقون من خير أو شر.
### تفسير الآية
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ﴾
أي: وأيُّ شيءٍ يُعلمك -أيها الإنسان- ما حقيقة يوم الفصل؟ إنه يوم عظيم الشأن، شديد الهول، لا تُدرك العقول كُنهَه ولا تتصوَّر عظمته، لأنه يوم يفصل الله فيه بين العباد جميعاً، ويحاسب فيه الأولين والآخرين، ويجازي كل إنسان بما عمل. فأنت -أيها الرسول- لم ترَ مثل هذا اليوم، ولا يمكن لأحد أن يحيط بعلمه أو يصف هوله، فهو يوم لا يعلم حقيقته إلا الله سبحانه وتعالى.
### فوائد مستنبطة من الآية
- تعظيم شأن يوم القيامة: الآية تُبرز عظمة يوم الفصل وهوله، مما يدفع المسلم إلى الاستعداد له بالأعمال الصالحة، والتوبة من الذنوب قبل فوات الأوان.
- التفكر في قدرة الله: إدراك أن هذا اليوم بكل أهواله بيد الله وحده، يزرع في القلب الخشية والرجاء، ويُذكّر الإنسان بأنه مسؤول عن أفعاله.
- الحث على التقوى: معرفة أن يوم الفصل سيكون فيه الحكم العادل بين الخلائق، يحفّز المؤمن على الالتزام بأوامر الله واجتناب نواهيه، رغبةً في الفوز برضوانه وجنته.
- التسليم لله: الآية تُعلّم المسلم أن يسلّم أمره لله في كل شيء، فالله وحده يعلم الغيب، وهو أرحم بعباده من أن يتركهم سدى، بل جعل هذا اليوم موعداً للعدل والرحمة.
📜 อายะฮฺ 12-16 — ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต
คำแปล — อัล-มุรซะลาต 14
ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต อายะฮฺ 14 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และอันใดเล่าให้เจ้ารู้ได้ว่าวันแห่งการตัดสินคืออะไร ?ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 14/50 — ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต المرسلات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต pdf. อายะฮฺ 12–16. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








