Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов:
- إِلَىٰ — «до», «к»: указывает на предел, к которому направлено действие.
- قَدَرٍ — «срок», «мера», «определённое количество»: здесь означает установленный предел времени.
- مَّعْلُومٍ — «известный», «определённый»: то, что точно известно и установлено у Аллаха.
Толкование аята:
Всевышний Аллах напоминает человеку о Своей милости и мудрости в его сотворении. Он поместил слабую каплю — ничтожную жидкость, из которой возникает человек, — в надёжное, защищённое место, а именно в утробу матери. Там это семя пребывает в безопасности до определённого, точно установленного срока, который известен только Аллаху. Этот срок — время беременности, завершающееся рождением ребёнка.
Задумайтесь, дорогой читатель: как эта крошечная капля, столь слабая и беспомощная, могла бы сама о себе позаботиться? Кто дал ей защиту, питание и рост в темноте утробы? Кто установил для неё точный срок, прежде которого она не появляется на свет и после которого рождается? Это — Премудрый Творец, Который всё создал по мере и всё знает. Он не оставляет Своё творение без заботы ни на мгновение.
Этот аят пробуждает в сердце размышление: если Аллах так бережно устроил наше начало, то неужели Он оставит нас без руководства и после рождения? Неужели Тот, Кто вывел нас из тьмы утробы к свету жизни, не способен вывести нас из тьмы невежества к свету веры? Всё в этом мире имеет свой срок, установленный Аллахом, — и у каждого из нас есть свой срок, и мы встретим Его. Так пусть же размышление о своём сотворении приведёт нас к благодарности Создателю и к следованию Его пути — пути мира, достоинства и вечного счастья.
📜 Аят 20-24 — Сура Аль-Мурсалят
Перевод — Аль-Мурсалят 22
Сура Аль-Мурсалят Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : На срок, назначенный (нуждой)?Сура Аят 22/50 — Сура Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Мурсалят Слушать, Сура Аль-Мурсалят Перевод, Сура Аль-Мурсалят mp3, Сура Аль-Мурсалят pdf. Аят 20–24. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Мурсалят
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









