天使章 · 22/50
翻译 音译 — 章 天使章
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۝٢٢
Illaa qadrim ma`loom
📖 中文意思
到一个定期。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • قَدَرٍ:固定的期限、既定的量度。
  • مَعْلُومٍ:已知的、被确定的。

经文注释:

真主在此提醒人类,祂从一滴微弱的精液中创造了你们,并将这精液安置在坚固的居所——子宫之中,直到一个已知的、被确定的期限。这个期限就是怀孕的固定时间,真主以此展示祂对创造过程的完美掌控。祂精确地决定了胚胎在母体中发育的每一个阶段,直到分娩的时刻来临。这绝非偶然或随机,而是造物主精密设计的杰作。真主说:“我们确已用泥土的精华创造人,然后我使他变成精液,留在坚固的容器中,然后我把精液造成血块,然后我把血块造成肉团……”(23:12-14)这节经文正是这一创造奇迹的延续,提醒人们思考自身从何而来,从而认识造物主的伟大。

信仰启示与劝诫:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!请深思这节经文中的恩典——真主将你保存在母亲温暖的子宫中,在黑暗的三重帷幕中滋养你、塑造你,直到你足月降生。这是何等精妙的安排!你未曾要求被创造,却蒙受了造物主最完美的眷顾。那个“已知的期限”不仅关乎你的出生,更提醒你:你的生命在真主面前有着既定的规划与目的。正如你从一滴精液成长为完整的人,真主同样有能力让你在信仰的道路上不断成长,直至达到灵魂的完美。不要忽视这最初的恩典,它应当激发你对造物主的热爱与感恩。当你认识到自己生命的每一刻都在真主的掌握之中,你便会心甘情愿地顺服祂的引导,珍惜这来之不易的生命,用它去追求真主的喜悦。真主以如此卑微的起点创造你,不是为了让你骄傲自大,而是为了让你谦卑地认识祂的伟大,并在这短暂的生命中,为永恒的归宿做好准备。



📜 节 20-24 — 章 天使章

20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
难道我没有用薄弱的精液创造你们吗?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
. 我把它放在一个坚固的安息之所,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
到一个定期。
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
我曾判定,我是善於判定的。
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们。
天使章章节索引
50
MeccanRevelation
22

翻译 — 天使章 22

章 天使章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 到一个定期。

章 节 22/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们