El-Murselat · 22/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۝٢٢
Illaa qadrim ma`loom
📖 Në Shqip
dei në afatin e caktuar?!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • “Kadar” (قَدَرٍ): këtu do të thotë një periudhë e caktuar kohore, d.m.th. koha e shtatzënisë.
  • “Ma’lum” (مَّعْلُومٍ): i njohur dhe i përcaktuar tek Allahu, që nuk ndryshon dhe nuk vonohet.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na kujton fuqinë e Tij të pakufishme dhe mirësinë ndaj njeriut, duke iu drejtuar jobesimtarëve që mohojnë ringjalljen: A nuk ju krijuam ne nga një lëng i dobët dhe i përbuzur – sperma? Atë e vendosëm në një vend të sigurt dhe të mbrojtur – mitrën e gruas – për një periudhë të caktuar dhe të njohur tek Ne, e cila është koha e shtatzënisë deri në lindje. Ne e përcaktuam atë kohë me masë të saktë, e ruajtëm atë deri në fund, pastaj e bëmë të dalë si foshnjë. Sa i fuqishëm dhe i përsosur është krijimi ynë! Ky përkujtim tregon se Ai që filloi krijimin nga një pikë uji të dobët, është i aftë ta përsërisë krijimin për ringjallje.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Njohja e fuqisë së Allahut në krijimin e njeriut nga një gjë e dobët, e cila na bën të ndjejmë madhështinë e Tij dhe të përulim veten para Tij.
  2. Kujdesi i Allahut për njeriun që nga momenti i parë i krijimit – Ai e ruan atë në mitër me urtësi dhe mëshirë, gjë që na mbush zemrat me dashuri dhe mirënjohje ndaj Krijuesit.
  3. Ky ajet na mëson se çdo gjë tek Allahu është e përcaktuar me masë dhe kohë të caktuar, gjë që na bën të besojmë në urtësinë e Tij në çdo gjë.
  4. Përmendja e krijimit të parë është provë e qartë për mundësinë e ringjalljes, e cila na forcon besimin në takimin me Allahun dhe na nxit për vepra të mira.


📜 Ajet 20-24 — Surja El-Murselat

20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
A nuk ju kemi krijuar (Ne) nga një pikë uji të pakonsiderueshëm,
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
të cilin e kemi vendosur në vend të sigurtë,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
dei në afatin e caktuar?!
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
E tillë është fuqia Jonë; e sa të fuqishëm jemi Ne! –
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
22Ajet

Përkthim — El-Murselat 22

Surja El-Murselat Ajet 22 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dei në afatin e caktuar?!

Surja Ajet 22/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 20–24. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers