Suuratu Al-Mursalat — Aaya 22

1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "قَدَرٍ": firti ko ɓetol, walla waktuuji ɗi Allah jogii ɗi anndaa. E ɗee aaye, ko ɗum woni dumunna ɓiɗɗo woni e nder reedu.
• "مَّعْلُومٍ": firti ko anndaaɗum, taa ɓanndu anndaa ɗum si wonaa Allah tun.

1. Firo aaye ndee:

E nder aaye ndee, Allah no haala e dow neɗɗo wonde O tagi mo e ndiyam ɓaaɗam ɗam wonaa huunde, ɗam woni toɓɓere ɓiɗɗo. Allah waɗii ndiyam ɗam e nder nokku tiiɗɗo, woni reedu debbo, haa dumunna ɓetol anndaaɗo to Allah. Dumunna ɗum ko saanga jibinannde. Allah no tiiɗnoo e tagu ɓiɗɗo on, e mbaadi makko, e yaltugol makko. Kanko woni tagɗo ɓurɗo tiiɗde e baawɗe ɗe keewaani.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no hollira yurmeende Allah e neɗɗo, sabu O tagi mo e huunde ɓaaɗunde, O toppitii mo haa o timmi.
• No hollira wonde Allah tun anndi ko fayi ko, kadi O jogii hakkille e kala huunde.
• No newna neɗɗo faamde wonde tagu makko wonaa e kala, ko e hakkille e eɓɓoore Allah.
• No ɗaɓɓira neɗɗo yettude Allah e kala nde o miijotoo tagu makko e ɓiɗɗo wonde e reedu yumma mum.
• No hollira wonde diina lislaamu ko diina faamu e hakkille, sabu no haala e dow tagu neɗɗo e mbaadi tiiɗndi.