Аль-Мурсалят · 22/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۝٢٢
Illaa qadrim ma`loom
📖 Татарча
Билгеләнгән туачак вакытына чаклы.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • кәдәрең — билгеләнгән вакыт, мөддәт.
  • мәгълүм — билгеле, Аллаһы Тәгаләгә генә мәгълүм булган.

Аять тәфсире:

Әйә, без сезне, кәферләр җәмәгате, хәлсез вә түбән судан — нутфәдән (бер тамчы мәнидән) яратмадыкмы? Ул суны хатын-кызның карынындагы ныклы урынга урнаштырдык. Анда ул бала билгеле бер мөддәткә — ана карынында тулысынча формалашып, туу вакыты җиткәнче саклана. Аллаһы Тәгалә аны яратырга, формалаштырырга һәм вакыты җиткәч чыгарырга көче җитүчедер. Без — иң көчле, иң оста яратучылар!

Бу аять кешенең барлыкка килүенең баскычларын искә төшерә: хәлсез бер тамчыдан башланып, ул ныклы саклагыч урында — ана карынында үсә, аннары билгеләнгән вакытта дөньяга килә. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм хикмәтенә ишарә, кеше үзенең килеп чыгышы турында уйлап, Яратучысының бөеклеген танысын өчен.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Кеше үзенең хәлсез бер тамчыдан яратылуын искә төшереп, тәкәбберлектән читләшергә һәм Аллаһының кодрәте каршында тыйнак булырга тиеш.
  2. Ана карыны — бала өчен иң куркынычсыз саклагыч урын, бу Аллаһының кешегә булган рәхмәтен күрсәтә.
  3. Һәр нәрсәнең билгеләнгән вакыты бар — баланың тууы да Аллаһының хикмәте белән билгеле бер мөддәттә була, бу безгә Аллаһының тәртибенә ышанырга өйрәтә.
  4. Кешенең яратылышы гади генә түгел, ә камил бер система буенча бара — бу Аллаһының оста Яратучы икәнен раслый һәм Аңа шөкер итәргә өнди.


📜 Аять 20-24 — Аль-Мурсалят сүрәсе

20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Әйә сезне халык кылмадыкмы хур булган бер тамчы судан?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Ул суны койдык бала ятак урынга, аны анда урнаштырдык.
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Билгеләнгән туачак вакытына чаклы.
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Бу эшкә Без кадир булдык, ни хуш кадирләрдәнбез.
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Хакны ялган диючеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
22Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 22

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 22 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Билгеләнгән туачак вакытына чаклы.

Сүрәсе Аять 22/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 20–24. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers