Перевод — Tafsir
Значения слов:
- قَرَارٍ مَكِينٍ — «карарин макин» — надёжное, прочное, защищённое место, где плод находится в безопасности.
Толкование аята:
После упоминания о сотворении человека из слабой и ничтожной капли воды (нуфы), Всевышний Аллах напоминает о Своём великом могуществе и милости: Он поместил эту каплю в надёжное и защищённое место — в матку (утробу) женщины. Это место является идеальным для развития зародыша: оно защищено от внешних воздействий, колебаний и повреждений, а также обеспечивает плод всем необходимым для роста в течение определённого срока, который ведом только Аллаху. Таким образом, Аллах подчёркивает, что именно Он определил это место и этот срок, и именно Он управляет процессом развития человека — от ничтожной капли до полноценного творения. Это является доказательством Его безграничной власти и совершенства Его замысла.
Извлекаемые пользы:
- Величие и могущество Аллаха проявляются в каждом этапе сотворения человека — от слабой капли до совершенного творения, что побуждает нас размышлять о Его мудрости и силе.
- Тело человека и его утроба — это удивительное творение Аллаха, которое функционирует по Его воле; осознание этого наполняет сердце благодарностью и смирением перед Создателем.
- Забота Аллаха о человеке начинается ещё до его рождения: Он обеспечивает ему безопасное место и все условия для развития, что свидетельствует о Его безграничной милости.
- Размышление над этим аятом укрепляет веру в воскресение, ведь Тот, Кто смог сотворить человека из ничтожной капли и провести его через все стадии развития, способен и воскресить его после смерти.
📜 Аят 19-23 — Аль-Мурсалят
Перевод — Аль-Мурсалят 21
Сура Аль-Мурсалят Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Которую надежно поместили (В нужном месте)Сура Аят 21/50 — Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мурсалят Слушать, Аль-Мурсалят Перевод, Аль-Мурсалят mp3, Аль-Мурсалят pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










